In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.

在理想世界里，我会把你关在广场上围笼里。

" Later" . Breakfast could wait; Stannis could not. " Any trouble from the stockades last night" ?

" 晚点再吃，" 早餐可以等，史坦尼斯不会，" 昨晚栅栏里面出麻烦了吗？"

The sun had gone now, and once on dry land, I began to walk to the stockade.

太落山了，我一上岸就直奔寨子而去。

The stockade was designed for 10,000 prisoners.

寨子是为 10,000 名囚犯设计。

Laura didn't know what a stockade was.

劳拉不知道什么是栅栏。

My brother Jaime rots in a northern stockade.

我老哥詹姆在北方佬笼子里腐烂发臭。

That afternoon Laura asked Ma what a stockade was.

那天下午劳拉问妈妈什么是栅栏。

Back then, a wooden stockade defined the courtyard in the way the stony walls do now.

那，一个木栅栏以现在石墙方式界定了庭院。

At dinner Pa said to Ma that some of the settlers were talking about a stockade.

吃晚饭，爸爸对妈妈说，一些定居者正在谈论栅栏。

After that, he runs through the field at the stockade’s edge and disappears into the jungle.

之后，他穿过寨子边缘田野，消失在丛林中。

As Jobs showed it off to me, he caressed the stockade panels and recalled a lesson that his father implanted deeply in him.

乔布斯向我展示，轻抚着栅栏木板，回想起了父亲深深植入他脑中一课。

There were low bushes growing within the stockade, however, and in the shade of these Meriem sat down to think.

然而，栅栏内生长着低矮灌木丛，梅瑞姆在这些树荫下坐下来思考。

So they built this 26.5 acre stockade in a remote part of Georgia that was not likely to be raided by the Union army.

所以他们在乔治亚州一个偏远地区建造了这个 26.5 英亩寨子不太可能被联邦军队袭击。

To wait out the coming winter, Lewis and Clark built a temporary home of their own, a triangle-shaped stockade that they named Fort Mandan.

为了等待即将到来冬天，刘易斯和克拉克建造了自己临住所，一个三角形寨子，他们将其命名为曼丹堡。

When finally they arrived, they left no stone unturned as the storeroom had been stockaded.

当最后他们千方百计地到达，贮藏室被栅栏围住。

Though Perry’s sentence for disobedience was 90 days, he had been forced to serve an extra couple of weeks in the stockade without explanation.

尽管佩里因不服从命令被判处 90 天徒刑，但他在没有任何解释情况下被迫在栅栏中多服刑几周。

" A young woman" ? asked The Sheik. " Is that she" ? and he pointed to his left over toward a clump of bushes near the stockade.

“年轻女子” ？酋长问道。“是她” 吗？他指着他左边， 指着栅栏附近一丛灌木丛。

The water at the back of the house could be heard, idly spinning whirpools in its creep between the rows of dry feather-headed reeds which formed a stockade along each bank.

屋背后淙淙河水流声清晰可闻，河两岸挂了芦花干枯芦苇，形成一排栅栏，河水在芦苇丛中打着漩涡，慢慢淌着。

Millions of people, often anonymously, can stab you with their words, and that's a lot of pain, and there are no perimeters around how many people can publicly observe you and put you in a public stockade.

成百万人，通常是匿名人，用他们言语刺伤你， 那种伤痛难以言表，而且你不知道到底有多少人， 什么样人能够公开地看到这些言论。