Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?

争论的焦点是，为什么林肯郡的驾车养老金领取者必须补贴来自萨里的股票经纪人的日常通勤？

Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers, and stockbrokers.

今天，价不菲的律师、会计师、房地产经纪人股票经纪人为工作。

Madoff passed the General Securities Representative Exam, allowing him to get a stockbroker's license.

麦道夫通过了普通证券代表考试，获得了股票经纪人执照。

A father is about to bring his son to a job interview, applying for a position at a large stockbroker's company in the city.

一位父亲准备带他的儿子去参加工作面试，申本市一家大型证券公司的职位。

Gauguin, the dodgy stockbroker, allowed to lurk on the edge of art.

高更，这个圆滑的股票经纪人，被允许游离于术的边缘地带。

And I'm like I play a drug-addicted stockbroker who has cheated people a lot of money and she was quiet for seconds because I don't like that.

而且喜扮演一位瘾君子经纪人, 骗了很多人的钱，但她安静了几秒钟, 不是很喜欢。

It was natural that I should take chances; but he was a man whose youth was past, a stockbroker with a position of respectability, a wife and two children.

如果想碰碰运气做一件什么事的话，这是极其自然的事；但是他的青年时代早已过去了，他是一个有份有地位的证券经纪人，家里有一个老婆、两个孩子。

How is this possible? You are supposed to be talking to our stockbrokers and making sure that our securities and investments are safe and making a profitable return!

怎么可能？你应们的股票经纪人谈一下，以确保们投资的安全性，并赚回利润。

She was the daughter of a stockbroker and a highly educated mother, one of seven children, two of whom died in infancy.

父亲是股票经纪人，母亲受过高学历教育，她是家里的七个孩子之一，其中两个孩子死于幼年。

Founded in 1971, Schwab became a thorn in the sides of established stockbrokers after America's regulators abolished fixed commissions in 1975.

嘉信理财成立于1971年，在美国监管机构于1975年废除固定佣金制度后，嘉信理财成为老牌券商的眼中钉。

He knew that you often worked late, and he was in town having dinner with his stockbroker, as he told me.

他知道你常工作到很晚，他当时在城里股票投资商共进晚餐，这他也对提过。

Ken Williams, a stockbroker with Blackwall Capital Markets, said it is just how business gets done in Washington these days.

布莱克沃尔资本市场股票经纪人肯·威廉姆斯表示这些天在华盛顿只是关于交易如何完成。

Stockbrokers, banks and other companies that can have competing interests are not permitted to own the New York Stock Exchange.

股票经纪人、银行其他可能存在利益冲突的公司不被允许拥有纽约证券交易所。

A Ghent stockbroker, while on his deathbed a year after the theft, revealed an unsent ransom note.

画失窃后一年，一位根特股票经纪人在临终前揭露一封未寄出的勒索信。

You, the common man, tired from your labors as a stockbroker, or vacuum cleaner salesman, or bootblack.

你呢 就是个普通人 股票经纪 要不就是吸尘机销售员 再不然就是个擦皮鞋的 累得半死刚下班。

But he never was the kind of Jew who wanted to be a lawyer or a stockbroker.

但是他从来都不是那种想成为律师或者股票经纪人的犹太人。

During his first year at Hofstra, he was already working as a stockbroker, though not holding a broker's license.

在霍夫斯特拉学院的第一年，他已经是一名股票经纪人，尽管没有经纪人执照。

" Oh yes; he's something in the city. I believe he's a stockbroker. He's very dull."

" 怎么没有啊。他在伦敦做事。想是个证券经纪人吧。没有什么风趣。"

That may have been his intention, he knew I was in London dining with my stockbroker.

那是他的打算，他知道在伦敦跟股票经纪人吃饭。

After all, if he had any talent I should be the first to encourage it. I wouldn't have minded sacrifices. I'd much rather be married to a painter than to a stockbroker.

“不管怎么说，要是他有才能，会第一个出头鼓励他。什么牺牲都不会计较的。同证券经纪人比起来，还更愿意嫁给一个画家呢。