They also work for free at decorating and repairing the stonework at the 250-year-old local church, Santa Maria de Guadalupe.

他们还免费为当地有250年历史的教堂——瓜达卢佩圣玛丽亚教堂——的石雕进行装饰和维修。

From here, wooden platforms and stonework were placed on top.

从这里开始，木制平台和石制品被放置。

She began to search in the crevices of the stonework foundation.

她开始石工地基的缝隙中寻找。

Their feet are eroding the floor, and buses that bring them there are rotting the stonework with exhausted fumes.

他们的脚侵蚀地板，载他们去的公共汽车用排出的废气腐蚀石雕。

Generations of stone carvers in Chimalhuacan also created much of the stonework found on buildings and parks in the capital's downtown.

奇马尔瓦坎的几代石雕工人也创作了首都市中心建筑物和公园上发现的大分石制品。

" There's a good bit of stone if we'd any use for stonework, " said he.

“如果我们对石雕有任何用处的话， 这里有很多石头， ” 他说。

The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.

【contrast】大理石平滑光洁，和周围破旧的石造分形成了强烈的对比。

The stonework was grey, but at this one point it showed white for a space not larger than a sixpence.

石雕是灰色的， 但这一点上， 它不超过的空间内显示出白色。

We'll see some icons of this great city, the Industrial-Age iron of the Eiffel Tower and the medieval stonework of Notre-Dame.

我们将看到这座伟大城市的一些标志，埃菲尔铁塔的工业时代铁和巴黎圣母院的中世纪石雕。

Suddenly he sprang up again and ran across to the opposite parapet, whipped his lens from his pocket, and began to examine the stonework.

突然，他又跳了起来， 跑到对面的栏杆前， 从口袋里掏出镜头， 开始检查石雕。

The craftsmanship and detail of the stonework is incredibly intricate, and has left many experts scratching their heads as they search for an explanation.

石雕的工艺和细节错综复杂，让许多专家寻找解释时摸不着头脑。

It had hardly gone before Holmes was kneeling beside the stonework, and a joyous cry showed that he had found what he expected.

它刚走完，福尔摩斯就跪石雕旁边， 一声欢呼表明他找到了他所期待的东西。

And the stonework on those was much better than we can expect masons to do today and we simply lost the skills that can do that sort of masonry.

这些 broch 上面的石工分比我们今天所期待泥瓦匠能做到的要好得多，我们失去了完成那种石工工程的技能。

I confess that the chip in the stonework was a sufficient clue to suggest the true solution, and that I blame myself for not having attained it sooner.

我承认，石雕中的碎片足以提示真正的解决方案， 我责怪自己没有早点找到它。

" There was some sign of violence on the stonework of the bridge—a perfectly fresh chip just opposite the body. Could you suggest any possible explanation of that" ?

“桥的石雕上有一些暴力痕迹——刚好尸体对面有一块全新的碎片。你能对此提出任何可能的解释吗” ？

The power of the stonework seems to echo the force of medieval Christianity - a force that was necessary to tame those Vikings, turning them from pagan raiders into Christian farmers.

石雕的力量似乎与中世纪基督教的力量相呼应——一种驯服维京人所必需的力量，将他们从异教入侵者转变为基督教农民。