Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

哈利瞥了一眼，看见马尔福弯腰从地上抓起了什么东西。

I mean, I'll apply, but I'm not gonna stoop to playing politics.

我去申请啦但是我才去耍手段， 搞阴谋。

He stooped to pick up the paper.

他弯下腰去拾起纸张。

I stooped to the hole and recoiled in horror.

我从钥匙孔往里一望，吓得我立刻缩了回来。

Hermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "

赫敏扬起了眉毛。“你真以为我做得出那种事？”

Or why your grandma gets shorter and stooped over like this?

为什么你的祖母越来越矮，腰越来越弯？

Across the street in front of the tavern a bum man on the stoop.

对过的一家酒馆的门前，一个流浪汉坐长凳上。

Even the CIA wouldn't stoop that low.

即使中情局如此恶劣。

A very tall, black man, with a heavy stoop, immediately responded to this appeal.

一个非常高大的黑人，驼着沉重的驼背，立即回应了这一呼吁。

He has soft features, a stooped posture and droopy eyes that suggest a melancholic disposition.

他面容柔和，姿态微驼，双眼低垂，流露出忧郁的气质。

How we explain that when someone is cruel or acts like a bully, you don't stoop to their level. Know our motto is, when they go low, we go high.

考虑如何向她们解释，遇人恶毒残暴，与其同层次共见识。与他们同流，我们的座右铭是，他污随他污，我自染泥。

I took the John Waters' image and placed it on the first stop of my path: the landing on the stoop of my apartment.

我拿着约翰·沃特斯的照片，把它放我这条路上的第一站——我公寓门阶的楼梯上。

She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.

她满怀好奇地瞧着这个消瘦的青年人，他那皮包骨的肩膀耷拉着，头发淡红，眼神平静而坚定。

Families drag dining tables onto the porch for supper in the open air, and afterward, people sat outside in their yards or in stoops until late, catching any whisper of a breeze under the stars.

人们把餐桌搬到门廊露天吃晚饭，饭后坐自家院子或门前台阶上消磨时光至深夜，星空下捕捉一丝微弱凉风。

Then he stooped, picked it up himself, and with two strokes cut Buck's traces.

接着便弯腰捡起猎刀，来回两下便把巴克身上的缰绳割断了。

And he saw a woman who was stooped, who still had no hair.

他看到一个弯着腰，头发还没长回来的女人。

8 Again he stooped down and wrote on the ground.

8 于是又弯着腰用指头地上画字。

" Thank you, Missie, " said Giant Rumblebuffin, stooping down.

“谢谢你，姐。”巨人伦波布芬说着弯下了腰。

Then after stooping down and peering carefully through his spectacles, he broke into a laugh.

说着，他弯下腰，透过眼镜，仔细地端详了一儿，然后哈哈大笑起来。

Golden eagles can stoop at 200 miles an hour.

金雕俯冲时可达时速三百公里。