Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

哈瞥了一眼，看见马尔福弯腰从地上抓起了什么东西。

I mean, I'll apply, but I'm not gonna stoop to playing politics.

我会去申请啦但是我才不去耍手段， 搞阴谋。

He stooped to pick up the paper.

他弯下腰去拾起纸张。

Hermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "

赫敏扬起了眉毛。“你真以为我做得出那种事？”

I stooped to the hole and recoiled in horror.

我从钥匙孔往里一望，吓得我立刻缩了回来。

Across the street in front of the tavern a bum man on the stoop.

街对过的一家小酒馆的门前，一个流汉坐在长凳上。

Even the CIA wouldn't stoop that low.

即使中情局也不会如此恶劣。

Or why your grandma gets shorter and stooped over like this?

为什么你的祖母会越来越矮，腰也越来越弯？

Then he stooped, picked it up himself, and with two strokes cut Buck's traces.

接着便弯腰捡起猎刀，来回两下便把巴克身上的缰绳割断了。

And he saw a woman who was stooped, who still had no hair.

他看到一个弯着腰，头发还没长回来的女人。

And when he stoops to quench his thirst, the water recedes.

而当他弯腰解渴时，水就会退去。

8 Again he stooped down and wrote on the ground.

8 于是又弯着腰用指头在地上画字。

Lucy immediately stooped down and crawled in after him.

露茜赶紧弯下腰跟着它爬了进去。

After standing awhile he stooped and felt the heather.

他站了一会儿，然后俯身摸了摸帚石南。

What a pretty box! she said, stooping over it. This is Indian work, I suppose?

这箱子真美极了！这是在印度做的吧？

Don't take a nap on this stoop. You could wake up without shoes.

别在那个楼梯上睡觉 醒过来时你的鞋子可能已经被偷了。

Someone else was moving not far away, stooping over another prone figure on the ground.

不远处有人在走动，接着停在了另一个俯卧在地面上的人跟前。

As he said this he rose, went to his sister, and, stooping, kissed her forehead.

安德烈公爵说着站起来，走到妹妹面前，低下头，吻了吻她的前额。

Golden eagles can stoop at 200 miles an hour.

金雕俯冲时可达时速三百公里。

This was at the front stoop for you.

门前台阶上的包裹，是给你的。