Around 160,000 performers are expected to join the stoppage.

预计将有大约16万名演员加入罢工。

The WGA said its labor stoppage lasted more than 140 days.

美国编剧协会表示，罢工持续了140多天。

This is the ninth time there's been a work stoppage in Major League Baseball.

这是美国职业棒球大联盟第九次发生停赛。

The stoppage lasted for a day and affected 14 sites.

停工持续了一天，14 家组装厂暂时停工。

The labour stoppage has put a real dent in these companies.

停工对这些公司造成了真正打击。

Thai industrial groups warn of unemployment, as a result of the stoppages.

由于禁造成停止，泰国一些工业团体警告大家可能造成失业。

Two. The game allows unlimited substitutions from the bench during stoppages and play.

二，赛进和暂停时，可以进不限次数换人。

The latest action follows weeks of stoppages by workers in the oil industry.

不久之前，业工人已经罢工数周。

Not until it was too late did I realize what the stoppage of the escape implied.

没等到太迟，我就体会到阻止逃跑含义是什么了。

State TV reported that the stoppage began on Saturday and was to last for three to four days.

国家电视台报道称，核电站从周六开始关闭，将持续三到四天。

The agreement once approved by UAW members will end the six-week work stoppage affecting the three biggest U.S. carmakers.

该协议一旦获得UAW成员批准，将结束影响美国三大汽车制造商为期六周停工。

The men rode and ran by turn, and the dogs were kept on the jump, with but infrequent stoppages.

那两个人轮流驾橇和跑路, 狗队则一直在奔跑, 有时停脚歇一会儿。

Sir James made little stoppages between his clauses, the words not coming easily.

詹姆斯爵士在他条款之间几乎没有停顿，这些话来之不易。

Whilst rain disrupting play may be a familiar headache for cricket fans across the globe, this was an altogether more unusual stoppage.

虽然下雨扰乱赛对全球板球迷来说是个人头疼老问题，但这次停赛非同寻常。

He said, " This is leading to production stoppages. The shortages of semiconductors will persist for some time to come" .

他表示，" 这会导致停产。半导体短缺将持续一段时间。"

The government said the stoppage is anti-democratic because it affected those who wanted to work.

政府表示，停工是反民主，因为它影响了那些想工作人。

The company says the stoppage is due to the technical condition of the engine at a compressor station of the pipeline.

该公司表示，此次停运是由于天然气管道压气站发动机技术状况造成。

'What a confounded nuisance these stoppages are! ' exclaimed Knight impatiently, looking out from his compartment.

“这些停工真是人困惑！ ” 奈特不耐烦地叫道， 从他隔间往外看。

" What is this? " I asked, shaken by this sudden stoppage as if by a shock.

“这是什么？”我被这突然停顿吓了一跳，问道。

Jude therefore got leave from the cathedral works at the trifling expense of a stoppage of pay, and went.

因此，裘德以停薪微不足道费用从大教堂工作中得到了休假，然后去了。