He gathered the sheep together on stormy nights.

他会在刮大风的夜晚把羊群赶到一起。

One dark, stormy night I visited the dying woman.

一个风雨交加的夜晚，我又去看望垂死的女人。

Accumulation is the key word for 2019, especially in preparation for the stormy weather.

囤米（储蓄）是今年的重点，好为即将来临的暴风雨做好准备。

Love is what binds us, through fair or stormy weather.

爱将我们紧紧相连 共度风风雨雨。

Our country has braved thorny paths and confronted stormy weather over the past seventy years.

70年披荆斩棘，70年风雨兼程。

She's built the sway back and forth to withstand the fury of stormy weather, to stand the test of time because storms are always coming.

她来回摆动， 以抵御暴风雨的肆虐，经受住时间的考验， 因为暴风雨总是会来临。

The weather on Mount Frenner can be very stormy.

Frenner雪山很容易有暴风雪。

An old saying describes it this way, " Sounds traveling far and wide, a stormy day will betide."

正如老话说“声音传得远而广，暴风雨就不远了”。

Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.

不知何故，朝圣者把他们遭遇到的可怕情况当成是一种恐怖力量的论证，尤其是在这个风雨交加的十二月的夜晚，一个巨浪卷起了这艘脆弱的侦察船之后。

Life as you know it can change in an instant, and we've had to find a way to navigate the stormy waters and road unknown.

正如你知道的，生活可能瞬间改变，我们必须找到一种方法来驾驭未知的风暴和道路。

The journey is long and at times the sea is rough and stormy.

旅程很漫长，时不时情形险恶，风雨交加。

The stormy skies signal turmoil and unease and remind us of El Greco.

暴风雨的天空预示着动荡和不安，让我们想起埃尔·格列柯。

You see, according to the legend it'd been a stormy winter.

相传那一天是一个暴风雨的冬天。

Lake Maracaibo is the stormiest place on the planet.

马拉开波湖是地球上 风暴最多的地方。

Yeah, the watching time should be carefully chosen since I've heard a lot of unnecessary failures concerning picking the wrong time when it all went stormy and murky, and then nothing was seen during the whole field trip.

是的，观察时间应该仔细选择，因为我听说很多不必要的失败都是因为选择了错误的时间，结果天气暴风雨，什么都没看到。

Life as you know it can change in an instant and we have had to find a way to navigate the stormy waters and road unknown.

你知道的生活可以在瞬间改变，我们必须找到一种方法来穿越暴风雨的水域和未知的道路。”

What do you do when there's stormy weather?

遇到风暴时该怎么办？

She was built to sway back and forth to withstand the fury of stormy weather, to stand the test of time because storms are always coming.

她的设计允许她在风暴中前后摆动，能够经受住风暴的猛烈冲击、时间的考验，因为风暴总是会来临。

Scared. - Okay. - A little bit stormy. - Stormy?

害怕。- 好吧。- 有点暴躁。- 暴躁吗？

In this stormy atmosphere even a passing attraction would deepen into love.

在这多风暴的空气中，甚至短暂的吸引都会成为深深的爱慕。