In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换言之，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着一套约定俗成的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的叙述结构。

Trust me, Morty, I've heard stories from other ricks.

相信我 别的Rick告诉过我。

She told the story in choice phrases.

她措辞谨慎。

Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .

惠特尼否认了传闻，称传闻是无稽之。

What are the takeaways of my story here?

我的到这里，有什么启示呢？

One of our primary stories today includes results from the New York primary.

我今天首先关注美国总统初选的结果。

She began the story a week ago.

她开始写这个是在一个星期以前。

But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

然而人更多的则是再生能源的价格大幅下跌，特别是风能和太阳能。

When Mr. and Mrs. Dursley woke up on the dull, grey Tuesday, our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country.

当德思礼先生和夫人在灰暗阴沉的星期二早晨醒来时，我的便开始了。外面浓云低垂的天空并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪的情。

Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends, for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous .

达西走开了，伊莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到的话去给她的朋友听，因为她的个性活泼调皮，遇到任何可笑的情都会感到兴趣。

Unless I had heard the story from his own lips, I should never have believed that he was capable of such an action.

要不是听他亲口述这个，我根本不会相信他能做出这种来。

I bet this has a great story too. -It does.

它一定也有很棒的典 没错。

That's our first story on CNN 10 this Wednesday.

这就是今天CNN关注的第一个问题。

I will tell you the story in the hope that you will do something.

我将把这个说给你听，希望你能做些什么。

Osaka's story is also a remarkable one.

大坂的也同样很精彩。

It's clearly a story with a happy ending.

显然这是一个大团圆的结局。

London's trendy suburbs offer a different kind of story.

时髦、流行的伦敦郊区则给人全然不同的感受。

It's here where you get to the meat of the story.

在这个部分，你要的主体内容。

Black Myth Wukong's story is somewhat of a follow-up to the classic novel Journey to the West by Wu Chengen, a book that I only personally know thanks to very loose adaptations like Dragon Ball and Enslaved Odyssey to the West.

《黑神话：悟空》的在某种程度上是对吴承恩经典小说《西游记》的续写，作为一个门外汉，我只是从一些改编作品如《龙珠》和《奴役：西行之旅》了解了一些关于西游记的内容。

Many believe that the story first began in America in 1877, when two friends were arguing over whether a horse ever had all four feet or hooves off the ground when it galloped.

许多人认为首先发生在美国的1877年，那时候有两个朋友争马在奔跑时四蹄是否有同时离地的时刻。