Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

不像简单的以牙还牙，社会报复有一个标记作用。

Vincent's primary colours and arresting frontal pose are the signals of straightforward honesty.

梵高画中的基础色调和引人注目的正面姿态传达了这样一个信号，即这个人很直率诚实。

" It's quite straightforward, really, " said Neville modestly.

“其实很简单，”纳威谦虚地说。

This isn't always as straightforward as it sounds.

这有时并不如想象中的直接。

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

仪式本身是比较简单的。

But I don't think it's quite straightforward.

我并不认为这个答案很直白。

Well, it's not quite so straightforward here.

然而这不是那么简单。

Once upon a time, this was a fairly straightforward process.

曾几何时，这是一个相当简单的过程。

Which is always a struggle with a straightforward knife.

笔直的刀总是不好削。

As a statement of intent, his words were both straightforward and utterly sensible.

作为一份意向声明，他的话既直截了当，又十分合理。

But I think you would agree that, lately, the results haven't been neat or straightforward.

我觉得大家都会同意，最近的成果并不出众，也不直观。

I like Thor the best because he's sincere and straightforward and good- looking.

我最喜欢托尔，因为他真诚、坦率、帅气。

I have to say that this essay is probably one of the more straightforward essays.

我必须说这篇论文可能是更直接的论文之一。

It's quite straightforward, I'll give you the details later on.

那很简单的，我稍后把详细信息告诉你。

Well, I'm being as straightforward as I know how.

嗯，我已讲得很白啦。

Perceiving the body language messages of these two powerful presidents is straightforward.

这两位极具权势的总统，他们的身体语言所传递的信息简单易懂。

All of these are very straightforward question, this is mostly in the two-part.

这些都是非常简单的问题，主要在two-part题型里出现的。

All of these things are very straightforward.

所有这些都很简单。

Most of the books Heinlein wrote were pretty straightforward.

海因莱因写的大部分书表达都很直白。

But Leonov’s mission wasn’t plain sailing – in other words, it wasn’t easy or straightforward.

是列昂诺夫执行任务时并非一帆分顺，或者说并不简单，不能一步到位。