Here's at least a strand of the story.

其中有个情节是这样的。

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

蜘蛛丝比人类头发细 1000 倍。

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

古巴人如何整理他留下的政治产中的不同情况？

RNA polymerase also then binds the RNA nucleotides together making a new RNA strand.

然后 RNA 聚合酶也将 RNA 核苷酸结合在一起，形成新的 RNA 链。

He dropped the last silvery strand into the stone basin and turned to face Harry.

他把最后一缕银色物质加到了石盆里，转过身面对着哈利。

Now, significant rainfall is now flooding roads and stranding livestock.

现在，暴雨导致道路被淹、牲畜受困。

These two strands would be the template strands.

这两条链将是模板链。

But you'd be stranding a person on the island.

你却会连累那个人一起困在这个孤岛。

It is the second large stranding of whales in recent weeks.

这是最近几周发的第二起大规模鲸鱼搁浅事件。

The culture of our human world is woven from many different strands.

我们人类世界的文化是由许多不同的线编织而成的。

Reports from Tasmania indicate there has been another mass stranding of whales.

塔斯马尼亚州报告显示当地再一次发鲸鱼大规模搁浅事件。

I isolated a strand of the virus from Mon-El's blood.

我从蒙·艾尔血液中分离了病毒株。

This eruption also forced the international airport to close, stranding thousands of visitors.

国际航班被迫关闭，数千名旅客滞留。

Most of my hair is brown, but there are some grey strands there.

我的头发大部分是棕色的，也有一些灰白的发丝。

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

它虽然由纤细的丝织成，可是不容易坏。

Hundreds of flights were canceled at Denver International Airport, stranding more than 1,100 travelers.

丹佛国际机场数百架飞机取消，超1100名旅客滞留。

I'd be stranding her on this ship for the rest of her life!

我会让她的余都在这艘飞船上度过！

The right approach for America, therefore, has three strands.

因此，对美国来说，有三个正确做法。

However, we also wish to model the water droplets contained within one tiny hair strand.

是，我们也希望为一根发丝上的水滴来建模。

Scientists then apply the polymerase chain reaction or PCR, which uses artificial DNA strands called universal primers.

接着科学家们应用聚合酶链式反应，简称 PCR，使用一种被称为通用引物的人工合成 DNA 链。