The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

狐狸惊呆了，一双警觉的眼睛盯着这个新出现的奇怪身影。

What might account for this strange phenomenon?

什么可以解释这一奇怪的现象呢？

If she knew you were having anonymous sex with strange men...It was never anonymous.

如果她知道你身份和陌生男人发生关系… … 我从未身份。

Then there were many accidents in the Opera House, many strange accidents.

接着在歌剧院里就发生了许多事故，许多意想不到的事故。

Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.

与人类一样，她也许会有早孕反应，或者特别喜某种食物。

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

其公开的主题固然比较奇怪，甚至很乏味。

It seemed a little strange to him.

他觉得这有点奇怪。

Where oysters are small and strange looking, whales are huge and majestic.

牡蛎小且长相奇异，但（whales）巨大且雄伟。

When Europeans first arrived in America, they shunned the strange plant.

初抵美洲的欧洲人 避开这种奇怪的植物。

Oh, what is all this strange garb you adorn?

你们穿的什么奇怪的服饰？

Voice came to him, and he cried aloud, -a hoarse, strange, unnatural cry.

他终于可以发出声音了，他大声喊叫——声音嘶哑、奇怪，极其不自然。

His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

他的眼皮沉重地往下垂去，一股莫名的倦意袭上身来。

He had the strangest running style; he appeared to shuffle.

他跑步的样子怪极了，因为他似乎在拖着脚走。

Shall I narrate a strange experience of mine?

我可以说一个我奇怪的经历吗？

He doesn't think, perhaps, how very strange he sometimes seems to us.

也许，他不觉得自己有时让我们来觉得很奇怪。

He really seems to like that strange little girl. And he does look better.'

他好像真的喜这个古怪的小姑娘，而且他看着的确好些了。”

This is hilarious and dangerous and strange.

这有点奇怪，有趣，还有点危险。

Occasionally they surface at stranger venues, from fencing to swimming, baseball and track and field.

时不时地他们也会出现在一些陌生场地，像击剑、游泳或田径等地。

Limestone has a strange property that it dissolves in rain water.

石灰石有一个奇怪的特性，能溶解于雨水。

Some of the accidents have come about in strange ways.

有些事故真千奇百怪。