If she knew you were having anonymous sex with strange men...It was never anonymous.

如果她知道你隐瞒身份和陌生男人发生关系… … 我从未隐瞒过身份。

What might account for this strange phenomenon?

什么可以解释这奇怪的现象呢？

He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从前稳步前进的姿态, 而且跑就是数个小时, 也不会迷失在地形复杂的路上。他穿过这片陌生的土地笔直地往家跑去, 他对方向的把握足以使人类和人类的罗盘针自愧不如。

Then there were many accidents in the Opera House, many strange accidents.

接着在歌剧院里就发生了许多事故，许多意想不到的事故。

Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.

与人类样，她也许会有早孕反应，或者特别喜食物。

There have even been instances of a strange side-effect in men where it can make your you-know-what painfully swell and cause permanent damage!

甚至有些实显示该毒液对男性有诡异的副作用，它会使男性的个部位长时间地异常勃起（伴随疼痛）并且对该部位产生永久性的伤害（阳痿）！！！

Strange, I don't remember that photographer coming in with the TV crew.

奇怪，我不记得那个摄影师是和电视摄制组起来的。

Oh, what is all this strange garb you adorn?

你们穿的是什么奇怪的服饰？

He had the strangest running style; he appeared to shuffle.

他跑步的样子怪极了，因为他似乎是在拖着脚走。

If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.

如果你接着调查世界杯和职业比赛的欧洲国家青年队的话，那么你会发现这奇怪的现象甚至更明显。

The Girl told her Mother all about her strange dream.

小女孩把那个奇怪的梦告诉了妈妈。

And this strange looking jet from the 1950s is still one of the best at getting that intel and finding ISIS fighters.

这架看起来很奇怪的喷气式飞机产自上世纪五十年代，至今仍是最先进的收集情报，找到ISIS士兵的设备。

Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。

A man may be a doddering great-grandfather and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.

个颤巍巍的老爷子可能仍然钟情于二十年前日下午他在奇霍街头所见到的陌生姑娘。

Perhaps Harry had eaten a bit too much, because he had a very strange dream.

也许是哈利吃得过饱的缘故，他做了个非常奇怪的梦。

He doesn't think, perhaps, how very strange he sometimes seems to us.

也许，他不觉得自己有时让我们来觉得很奇怪。

She could not control her anger, which kept erupting in strange flashes after her acting teacher encouraged her to express emotions she had previously suppressed.

她不能压抑自己的怒火，在她的表演老师鼓励她表达之前被压抑的情感后，她的怒火持续爆发。

It was a sad, strange, and angry meeting.

这次会面伤感、奇特，而又充满火药味。

As a hotelier, how do you go bout attracting people to give up a security of their own home and entrust themselves staying in a completely strange place and sleeping in a unfamiliar bed?

作为名酒店老板，如何才能吸引客人，让他们撇开自己家中的安全舒适，放心地住在个完全陌生的地方，睡在张陌生的床上？

New York Times journalist Tariq Panja also tweeted: " Something a little strange about Messi being dressed in Bisht, that black cloak that the emir of Qatar dressed him in before lifting the World Cup" .

《纽约时报》记者塔里克·潘贾也在推特上写道：“梅西穿着 Bisht——卡塔尔埃米尔在举起世界杯前给他穿的那件黑色斗篷，这有点奇怪。”