Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

绷带跳到罗恩褪上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。

Let's get you strapped in. - Oh, I-I got it.

我帮您系上。-我自己来。

Yet we can strap her in here, see.

但我们把她绑在这里。

Fasten the straps around the case.

用带子把箱子捆牢。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细，覆盖了布料衣架，这样免较轻薄衣服滑落，也不会在肩膀部位留下清晰痕迹。

He strapped the bag onto his bicycle.

他用带子把包捆在自行车上。

With a quick movement I slipped my purse over my head, gripping the strap with one hand, ready to surrender it or use it as weapon as need demanded.

我飞快地把钱包越头取下来，用一只手紧紧地攥着那条皮带，准备把它交出来，或者在必要时候当成武器用。

The couple drove home to Kensington Palace after the photocall with William successfully strapping his son into the baby seat.

在威廉王子把宝宝送进婴儿床结束后，夫妇二人乘车返回肯辛顿宫。

South Dakota gets a lot of snow and ice so the Rapid City Police Department strapped some boots on Jerry the police dog for him to get used to.

南达科他州有大量冰雪，所拉皮特城警察局用皮带把一些靴子绑在Jerry警犬身上，让他适应。

There's also a treadmill, onto which crew are secured with bungee straps.

还有一个跑步机，用弹力带将航天员固定在上面。

That`s just a TV box strapped to a lawn mower.

这不就是在除草机上绑了一个电视机包装盒吗。

You can't really do this type of jump just sitting in the seat being strapped down, because there's way too much G-Force on the landing going down that it would be hard on your spine.

仅仅坐在座位上绑着安全带是不能完成这种跳跃，因为落地时重力加速度太大了，会对你脊椎造成伤害。

And strap a bunch of electronics and a big battery to your head.

在你头上绑上一堆电子设备和一个大电池。

We're strapping human beings on top of rockets with millions of pounds of thrust, hurling them into orbit to go attached to a space station to do world-cutting research. That isn't trivial.

我们正在将人置于火箭力，用数百万磅推力将，他们送往轨道和空间站对接，来做一些世界尖端研究。这些都不是很容易就能做到。

The general wore straps on the shoulders of his uniform.

这将军在制服上穿着肩带。

So here is what has happened, and strap in because this is excellent information.

于是发生了这样事情，请做好准备，因为这是非常好信息。

Before going to the front in World War I, many British soldiers got the leather straps in their steel helmets fitted here.

第一次世界大战中，许多英国士兵在即将上前线时，在这里安装了钢盔中皮筋。

If you're sitting in one of our First or Club World seats with a shoulder strap, you must ensure this is also attached for take-off and landing.

如果你坐在我们头等舱或商务舱座位上，会有肩带型安全带，您必须确保这也在起飞和着陆时系好。

There's a bunch of people strapped all over that building!

Morty 你这反应实在是有点小题大做了 Morty, you're making a bigger deal out of this than it is.我天啊 Rick 看 Oh, my god, Rick, look! 有好多人被绑起来 盖满了那栋建筑！

Strap over 500,000 pounds to its back and it would be, well, nothing.

如果给它负重超五十万磅，它就......消失了。