Ay. But she has already six new dresses. What she needs is strappy shoes.

但是她已经买了6件新裙子了。她现在要是绑带鞋。

On New Year's Eve you will see women in like bikini tops and tiny dresses, bare legs, strappy heels.

元旦之夜，你会穿比基尼上衣和小礼服女性，光着腿，穿着有带子高跟鞋。

She was wearing a jacket I hadn't seen before, and strappy sandals.

她穿着一件我以前没见过夹克和系带凉鞋。

Forty-five minutes the man talked about strappy backed dresses.

那个人讲了45分钟露背吊带裙。

In 15 degree heat we will wear sandals, mini-skirts, strappy tops, bikinis, and we will get very very sunburned as well.

气温15度时候，我们就会穿凉鞋、迷你短裙、、系带上衣、比基尼这些清凉衣物了，而且我们也会被晒得很黑很黑。

These strappy Zanottis would look great with your sweaty gym socks.

这双有带子扎诺蒂鞋跟你那些出汗袜会很配。

They travel, they pay taxes, they'll spend $400 on a pair of Manolo Blahnik strappy sandals, and they're alone.

她们四处旅游、纳税，愿意花四百块买一双曼诺罗布雷尼克细带凉鞋，她们孤家寡人。

This is a beautiful leather skirt and jacket from one of my favorite designers, Magda Butrym, and then I've paired it with my strappy sandal from my Gia collection.

这是我最喜欢设计师之一，Magda Butrym 一件漂亮皮裙和夹克，然后我把它和我 Gia 系列系带凉鞋搭配在一起。

This feels kind of New Yorky or like a city going out, but I've also worn it with sort of strappy heels and lipstick, and it can be versatile.

这感觉有点像纽约，或者像一个城市外出，但我也用它来搭配绑带高跟鞋和口红，它可以是百搭。

Uh, we met at the mixer. You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals...Now you think I'm gay. No, I'm not gay.

恩，我们在酒会上见过。你穿着一件一边有开口黑色裙子和一双系带凉鞋… … 你认为我是同性恋。不，我不是。

Sure, what kind of shoe are you looking for? We’ve got strappy sandals, sleek high heels, edgy pumps, or if you’re looking for something a little more practical, we’ve got Mary Janes, ballerinas.

当然，你在什么样鞋子？我们有系带凉鞋，时尚高跟鞋，尖头无带轻便舞鞋，或者，你要那种实用性，我们有玛丽·简斯—芭蕾舞鞋。

" Angela? " I began, hesitant, while she was trying on a pair of pink strappy heels- she was overjoyed to have a date tall enough that she could wear high heels at all.

“安吉拉？”在她试穿一双粉色装饰着皮革高跟鞋时，我迟疑着开了口。她正为有一个足够高舞伴而欣喜若狂，这样他就能穿高跟鞋了。