" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

“异性相吸嘛。”罗恩地回答，边把袖口的线头揪掉。

In summer, the camels can't stray far from waterholes.

在夏天，骆驼能远离水坑。

Hemingway never strayed from his disciplined writing regimen.

他从放弃严谨的写作生活。

It was a stray cat that I found.

是我发现的只流浪猫。

Under the watchful eye of a stray cat.

都在流浪猫的目光下展开。

And here we stray into the thorny territory of medical ethics.

由此我们进入了医学伦理学的棘手领域。

Yet for some time America has been straying from this ideal.

但是，段时间以来，美正离这个理想渐行渐远。

I may have strayed off topic just a bit.

我想我可能跑偏了点点。

You don't want to stray too much from your outline.

你能偏离提纲太多。

Early speculation ran wild, from meteorites and stray missiles to even UFOs and aliens.

早期的猜测可谓天马行空, 从陨石，流浪导弹甚至再到明飞行物及外星人。

Or to choke a stray cat to death with your bare hands?

或者亲手掐死只流浪猫？

Ron's eyes strayed to the pile of Chocolate Frogs waiting to be unwrapped.

罗恩眼睛盯着有拆包的巧克力蛙。

As the groundhog gorged himself on a stray piece of pie.

那只土拨鼠狼吞虎咽地吃着块丢弃的馅饼。

The little lamb had strayed from the flock; we couldn't find it.

小羊离群走失，我们找到它。

I smooth a stray lock of hair behind my ear.

我顺手搂了下我耳朵后面的头发。

Oh, really? so you just took away a stray cat?

啊，真的吗？你就这样把只流浪猫抱回家了？

Err comes from the Latin word errare, meaning to stray or wander.

" Err" 出自拉丁语单词" errare" ，意思是" 游荡" 。

Venezuela claimed the navy plane had strayed into its airspace.

委内瑞拉声称这架海军飞机误入其领空。

Undoubtedly, the reason lies in the very thing she strayed from.

毫无疑问，原因在于她从哪里偏离。

Poland scrambled fighter jets when a Russian missile strayed into its air space.

当枚俄罗斯导弹误入波兰领空时，波兰紧急出动了战斗机。