Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地上。

The tears were streaming frankly down his cheeks.

眼泪坦然地流过脸颊。

As a result, streaming services often pay little for residuals.

因此，流媒体服务通常很少支付复播追加酬金。

I'm streaming a little in my pants about this check.

我也激动得在现场漏了点尿。

They can be streaming out behind the people to suggest they're skating really fast.

可以把他们画成从其他人后面蜂拥而出，这样就能显出他们滑冰的速度很快了。

Blood streaming from his rapidly swelling nose.

鲜血正从他迅速胀的鼻子里不停地涌出来。

These days streaming services threaten the network's hegemony, especially among middle-class and younger Brazilians.

如今，流媒体服务威胁着该电视网的霸主地位，尤其是在中产阶级和巴西年轻观众中的霸主地位。

He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes.

他大口大口地吸着夜晚寒冷的空气，睁开流泪的双眼。

" Yao-Chinese Folktales" was jointly produced by Shanghai Animated Film Studio and streaming site Bilibili.

《中国奇谭》由上海动画电影制片厂和流媒体网站哔哩哔哩联制作。

Some have delicate tendrils streaming away from them.

有些还长着纤细的卷须。

Amazon is the first streaming service nominated for Best Picture.

马逊是最佳影片提名的第个视频流媒体服务。

Just think, no streaming music from " Justin Beaver" .

想想，不是贾斯汀·海狸的流行音乐。

One popular streaming service is betting but not promising that they do.

有个流媒体服务平台敢这样说，但也不能完全保证。

The streaming giant bought Gimlet Media, Anchor, and Parcast.

流媒体巨头Spotify收购了Gimlet Media，Anchor 和 Parcast。

If you're below 18, we don't allow you to use the live streaming features.

如果你未满 18 岁，我们不允许你使用直播功能。

Now, they're less popular because of streaming.

现在，因为流媒体，它们不那么受欢迎了。

Logitech will upgrade its video streaming service to stream to IPhone, IPad and IPod touch.

罗技科技公司将更新其视频服务，以使iPhone，iPad和iPod touch用户也可使用其服务。

Spoilers are everywhere in today's age of on-demand streaming and social media.

在当今点播流媒体和社交媒体时代，剧透无处不在。

The radiation is streaming out of the Daiichi complex.

辐射正从第核电站流出。

Streaming water passes different places and sceneries, and nurtures the things that it encounters.

流水流过不同的地方和风景，滋养着它所遇到的事物。