President Donald Trump signed an executive order to streamline a federal government's executive branch.

美国总统唐纳德·特朗普署一项行政命令，使联邦政府行政部门的工作更加简化。

First up, the instructions given on the test will be streamlined.

首先，测试中给出的说明将被简化。

It's also going to be streamlined. It's going to be shorter.

它也将被简化，将会更短。

Anything that helps streamline our lives is a growth market.

任何能帮助我们提高生活效率的事物都有越做越大的市场。

We're duplicating a lot of services and systems, which we wouldn't have to do if we streamlined our offices.

我们重多的服务和体系，如果我们让办公室合理化的话，我们就不必如此。

Reforms to streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services were steadily advanced.

“放管服”改革纵深推进。

Arrangements and necessary visas for foreigners coming to China for work and business will be streamlined.

简化外国人来华工作商务安排和必手续。

But this is another example of how organizations are trying to streamline and secure the voting process.

但同时这也是人们试图简化并保障投票进程安全的又一个事例。

The company says a streamline design means there's less maintenance.

该公司表示，流线型设计意味着对维护需求更少。

First, designers should streamline design elements and focus on eco-friendly materials.

首先，设计师们应该精简设计元素，并专注于使用环保材料。

Tunas, mackerels, and billfishes have made streamlining into an art form.

金枪鱼，鲐鱼和长嘴鱼使其流线型变成一种艺术形式。

Heddy repaid the favor by streamlining the tycoon's racing airplane.

海蒂报答这位大亨的恩惠，把他的竞赛飞机弄成流线型。

Mangudya said the restructuring of state-owned enterprises is also part of the new government's drive to streamline the economy.

曼古迪亚说，重组国有企业也是新政府简化经济发展的方法之一。

Gulf states, particularly Louisiana and Texas, are making a big push to streamline the permitting process, he says.

海湾各州，特别是路易斯安那州和德州，正在努力简化审批流程。

There are many productivity tools out there to help you streamline your workflow.

有很多高效工具可以帮助你简化工作流程。

Today, all fifty states have acted to streamline many of these licensing issues.

现在，所有美国五十个州都简化职业执照的认程序。

The change could ultimately streamline the charging process across various devices and brands.

这一变化最终可能会简化各种设备和品牌之间的充电流程。

Secondly, organize your space by clearing away any clutter and streamlining your workspace.

第二，整理你的空间，清除杂物和简化的工作空间。

Such coiling allows a feather to absorb water, which streamlines and insulates the owner.

这种螺旋形状的羽毛能够吸水，并使该鸟类身形更加精巧同时起保温作用。

Several countries have streamlined bankruptcy rules. Portugal has pioneered the use of out-of-court settlements.

一些国家已经将破产法规流水线化，葡萄牙葡萄牙率先使用法庭外的处理机制。