Beneath the bright glow of the street lamps, Sonny swayed back and forth, pretending he could blow a mean horn.

在路灯的亮光线下，桑尼来回摇摆，假装他可以吹出一个卑鄙的号角。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop. He clicked it again -- the next lamp flickered into darkness.

他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声，离得最近的一盏路灯噗的一声熄灭了。他又打了一下—— 第二盏灯也熄灭了。

The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.

街灯暗淡地照着，像雾中一些昏黄的斑点似的。

The nearest street lamp went out with a little pop.

离得最近的一盏路灯轻轻地砰地一声熄灭了。

Sodium vapor street lamps emit the characteristic sodium line.

钠蒸汽路灯发出特有的钠线。

Strategically placed kiosks can also hide larger giveaways, like modern traffic lights or street lamps.

摆放得当的售货亭还可以隐藏较大的露馅的地方，像现代的交通灯或路灯。

Debris rushed down the street, smashing cars and knocking down street lamps.

各种残骸冲到了街上，砸坏了汽车，也撞倒了路灯。

It was necessary to maintain, over the whole of the six continents, a veritable army of 462,511 lamplighters for the street lamps.

在全部的六个大洲上，为了点路灯，需要维持一支四十六万二千五百一十一个点灯人的真正军队。

He put them on and his bedroom came into clearer focus, lit by a faint, misty orange light that was filtering through the curtains from the street lamp outside the window.

他戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。

The old street lamp looked down and said, I am sorry say this, but you both are not bright enough to be a street light.

旧街灯朝下看了看说，很抱歉，你们两个做街灯都还不够亮。

Key highlights of the festival included a terrace concert hosted at the century-old Wing On Department Store and six street lamp concerts at the Huangpu soccer stadium.

节日的主要亮点包括在百年历史的永安百货公司举办的露台音乐会和在黄埔足球场举行的六场路灯音乐会。

This is light from street lamps, shopping centers, or wherever, where the light gets blasted up into the sky instead of toward the ground.

即指的是那些来自街灯、购物中心或其他地方的光，它们都射向了天空而不是地面。

The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps.

斯特拉诺说，未来这项技术可能可以用于室内照，甚至可以将树木变成自供电的路灯。

He wanted to figure out why trees that grew next to gas street lamps would lose their leaves and get all distorted.

他想弄清楚为什么长在燃气路灯旁边的树会掉光叶子，变得歪歪斜斜。

Street lamps trees benches bridges even statues, they make sure their network hugs everything and keeps it warm and cozy.

路灯，树木，长凳，桥梁，甚至雕像，他们的作品可以拥抱一切，让其保持温暖和舒适。

Street lamps have already been replaced with smart LED lights, and they are not only energy efficient, but also brighter!

这里的路灯现在换成了智能LED灯头，不仅节能，也更亮！

It's dark. Only a lone street lamp casts a dim, yellow light on the sad features of the house.

屋子里面黑黑的。只有一盏孤零零的路灯投下昏黄的灯光照着这间凄凉的屋子。

Only a lone street lamp casts a dim, yellow light on the sad features of the house.

只有孤零零的街灯发出微弱的黄光，映照出房子灰暗的轮廓。

In Shanghai, China's cosmopolitan epicenter, a " life on the street" festival held from August 3 to 13 has encapsulated this trend with over 200 activities spanning exhibitions, outdoor markets, gourmet experiences, and street lamp concerts.

在中国的国际大都市中心上海，8 月 3 日至 13 日举行的“马路生活”节通过 200 多项活动概括了这一趋势，涵盖展览、户外市场、美食体验和路灯音乐会。

Hum! You, old useless street lamp! You don't have to care about which of us will replace you! They said this and went back.

哼! 你这个没用的旧街灯! 我们中谁来取代你用不着你来操心! 说完，他们就回去了。