Some cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.

有些城市被一些狡黠和有生存技巧的生物所折磨。

Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.

盖·里奇呈现出的是幻想中维多利亚世界里精明而张扬的洛克形象。

He is very much a streetwise Venezuelan.

他是个非常接地气的委内瑞拉人。

If somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.

如果有人， 他很聪明； 他知道道是如何运作的，也知道如何上相处。

The team, for me, over the last couple of years, has just become more and more streetwise.

这支队伍，我看来，过去几年里变得越来越老练了。

Yeah, not too dissimilar then to Harry's sort of thoughts about them being streetwise and mature in that performance.

是的，这和哈里认他们这场比赛中表现得世故且成熟的想法差不多。