Nature is as well adapted to our weakness as to our strength.

大自然既能容纳我们的优点，也能容纳我们的缺点。

Look at the strength and the will radiating from this woman.

看看位女士散发的力量及意志。

How do you quantify the strength of materials?

那么你如何量化材料强度？

You could tell, it took a hu-lot of strength, skill and balance for him to put his own spin on the twist and shout.

你能看，会花费九牛二“呼”之力。项运动需独特的技巧和平衡。

That is not weakness. That is strength.

并是软弱，而是实力的表现。

Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.

局外人可能会很难确定你的贡献和优势。

It takes strength to share the same feelings with others, to have empathy.

理解他人的感受，有同理心， 是需力量的。

And that allows us to customize the kind of strength and flexibility in new ways.

使我们能够以新的方式定制强度和柔韧性。

You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.

你高估了你做的基础部分的抗张强度。

Suppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?

假如他真的就此失明，或者说，他的视力永远恢能够去做合她心意的工作，无法让她从山中荒凉的住所搬去，那可该怎么办呢？

It's ok, I know how it is. This machine here will work out your upper body, mainly your triceps and biceps. Are you looking to develop strength or muscle tone and definition?

没关系，我知道。台机器首先从你的上半身开始起作用，主是肱三头肌和二头肌。你是想增强力量还是锻炼肌肉和线条？

To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，我留给他们所有激烈，具有启迪性的竞争运动，无惧弱点的品质和对自己力量的坚定信心。

We need all our strength to persevere through this dark winter.

我们需所有的力量度过个黑暗的冬天。

Just starting out one of your biggest strengths is not knowing how things are supposed to be.

因为他懂得太多曲目，所以当他想音符的时候，现有的曲目会立刻现在他脑海里。

The sun regains its strength, water flows again.

太阳重振旗鼓, 河水再次流淌。

Tonight I reflect on their struggle, their determination, and the strength of their vision to see what can be unburdened by what has been, and I stand on their shoulders.

今晚，我再次深思了她们的挣扎、决心、远大的抱负，思索能够解开哪些束缚，而我站在她们的肩膀上。

Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.

故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。

Know your weaknesses, work on them. Know your strengths, rely on them.

了解自己的弱点，努力克服他们。了解自己的长处，依靠他们。

Through physical and mental challenge, they found an inner strength.

历经身体与心灵的重重考验，他们寻得了源自内心的力量。

You have summoned me in my weakness; you must sustain me by your strength.

你们已召唤了有缺点的我；你们必须以你们的力量支持我。