The explosion left devastation stretching for miles.

爆炸冲击波在贝鲁特蔓延了数英里。

Then he stood up, stretching his arms.

然后他站了起来，伸展了一下胳膊。

" And start stretching it in all the possible directions that you can."

“尽可能向所有方向伸展。”

I do stretching, yoga, stairmaster, treadmill, and then more stretching and meditation.

我会做伸展运动、瑜伽、爬楼梯、跑跑步机，然后进行更多伸展运动和冥想。

Yoga involves breathing exercises, stretching, and meditation.

【meditation】瑜伽包括呼吸训练、伸展和冥想。

Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens — a kind of bird living on stretching grasslands — once lent red to the often gray landscape of the midwestern and southwestern United States.

生物学家估计美国中西部和西南部广袤上曾生活着多达200万只小松鸡，这些红色小松鸡为灰蒙蒙风貌增添了几分红艳。

And once you are done stretching, that sourdough-baking class is a recipe to keep putting work on the back burner.

一旦你做完伸运动，面包烘焙课就会接着让你搁置工作。

Well, like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like upright bicycles, chest stretching machines, and running machines.

像所有健身房一样，他们有各种各样器械，帮助你身体各个部位来增强肌肉，像直立单车、胸部伸机和跑步机。

A movie like this one is only possible because it's been built upon the shoulders of so much great work and so many talented artists and storytellers, stretching back decades and generations now.

像这样电影是获奖是可能，因为许多优秀艺术家和故事叙说者以及还有做了很多工作基础上才诞生了这部电影，现在已经延续了几十年和几代人。

Bending and stretching those elbows long through the neck.

侧身弯曲，沿颈部向下伸展肘关节。

These disasters are stretching across the state.

这场灾难在全国范围内蔓延。

At this, Hermione stood up, her hand stretching toward the dungeon ceiling.

这时，赫敏站了起来，她手笔直伸向地下教室顶棚。

A collapse North Korea with millions of refugees flooding into the country or a reunified Korea with U.S. influence stretching right up to it's border.

朝鲜崩溃，数以百万计难民涌入该国，或者朝鲜重新统一，美国影响一直延伸到它边界。

So the tongue tip is down here, but the front part of the tongue is stretching up towards the roof of the mouth , pe-, pe-. Now we have the P, schwa, L sound.

舌尖往下，可是舌头前部分往上地向嘴巴顶端伸展过去。现在我们来念P，混母音 跟L音。

Herds of wildebeest can often be seen stretching across 25 miles.

成群角马在方圆25英里地方随处可见。

While some products, like the LED display, are still in development, Someya's work is stretching the limits of possibility of E- skin as part of the growing industry with researchers across the world developing similar technology.

虽然一些产品，如LED显示器，仍在开发中，但随着全球研究人员开发类似技术，Someya也作为不断发展行业一部分，电子皮肤可能性正在不断打破限制。

Before I dive, I go through a whole preparation and that will include stretching of the body, stretching of the lungs, the diaphragm, intercostal muscles.

在潜水之前, 我会做一个完整准备活动，包括身体伸展，肺、膈肌和肋间肌抻。

You're talking about an area 1,954 miles, stretching across California, Arizona, New Mexico and right here in Texas -- just about 100 yards away from Mexico.

你说是一个大约1,954英里区域，横跨加利福尼亚、亚利桑那、新墨西哥，就在德克萨斯州，离墨西哥只有100码远。

Well, you know your fashion, Rob, it was indeed the 1980s. Leg warmers were originally worn by dancers to keep their muscles from cramping after stretching. But in the early 1980s they became fashionable for teenage girls to wear.

好，你了解时尚，罗伯，它确实是20世纪80年代。护腿最初是舞者在伸之后为了保护肌肉不痉挛而穿戴。但是在20世纪80年代早期，它们变成了年轻女孩潮流穿搭。

Now play is of course a great way of stretching your mind.

玩耍就是一个很好开阔思维方式。