Was she just that stricken with grief?

它只是因为太悲伤了吗？

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

最近，大自然的飓风袭击了该地区。

In class, you're stricken with panic.

在课堂上，你充满了慌。

Internally, it was stricken with rebellions, notably by Shia and Kurdish groups.

在国内，它受到了叛乱的打击，主要来自什叶派和库尔德组织。

Only later did Anton learn, stricken with guilt, just how badly the day had gone for him.

直到后来，充满愧疚的安东才明白，这一天对他来说是多么的糟糕。

As a child, Cootie had been stricken with polio and Henrietta took care of him when it got bad.

当库蒂还是个孩子的候，他患了小儿麻痹症，当小儿麻痹症恶化，海瑞塔照顾他。

While writing her first novel, Wise Blood, she was stricken with the disease lupus that had killed her father.

在写她的第一部小说《智慧之血》，她患了一种曾杀死她父亲的狼疮。

One of two Americans stricken with the disease has been taken to Emory University Hospital in Atlanta for treatment.

有两名美国人感染该病毒，其中一人已被送往亚特兰大的埃默里大学医院进行治疗。

My wife fell back like one stricken with death.

我的妻子像死神一样向后倒去。

The fellow is stricken with a judgment, and is mad!

这家伙被判断击中了，发疯了！

The scene with Ally had left her stricken with shame at her own childish savagery.

与艾莉的那一幕让她为自己幼稚的野蛮行为感到羞愧。

Then the dear friend ran away—Captain Crewe was already stricken with fever when the news came.

然后亲爱的朋友跑了——克鲁船长在消息传来的候已经发烧了。

So the dinosaurs were stricken with the disease, A vast majority of them, from the vegetarians to the meat eaters, died.

所受到了这种疾病的打击 绝大多数 从素食主义者到肉食者 都死了。

Ailing physically and stricken with grief, Rhodes returned to the diamond-fields to throw  himself into work after only one term of study.

罗兹身体不适，悲痛欲绝，只学习了一个学期就回到了钻石矿场，投入到工作中。

Now Union 5-3992 are a sickly lad and sometimes they are stricken with convulsions, when their mouth froths and their eyes turn white.

现在 Union 5-3992 是一个体弱多病的小伙子， 有他们会抽搐， 口吐白沫，眼睛发白。

Suddenly stricken with an attack of diarrhoea so severe that he  almost fainted, he said that an emperor should die on his feet.

突然腹泻严重， 几乎晕倒，他说皇帝应该站着死。

He was stricken with consumption while in prison, and under the present circumstances had but a few months to live, and he knew it.

他在狱中得了肺痨，在现在的情况下，只剩下几个月的生命了，他自己也知道。

But to my surprise, after the murder took place, Raskolnikov spends most of the novel in his bed, stricken with fever, delusions and all kinds of other ailments.

但令我惊讶的是，在谋杀发生后，拉斯科尔尼科夫在小说的大部分间里都躺在床上，饱受发烧、妄想和其他各种疾病的折磨。

On that day people will be stricken by the Lord with great panic. They will seize each other by the hand and attack one another.

那日，耶和华必使他们大大扰乱。他们各人彼此揪住，举手攻击。

It would be like all the fifty year old faces of women who worked at frank and bergs stricken with an everlasting exhaustion and terror.

这就像所有50岁的女人一样 她们都曾在弗兰克和布里格斯工作过 遭受了永远的疲惫和惧。