The ship's firemen went on strike and there was no one to fire.
船上的司炉工人在闹罢工, 以致没有人司炉。
"The old, rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic" (John Galsworthy).
“又破又旧的房间使得她满怀同情之心” （约·华绥）。
Our plans were thrown into disarray by the rail strike.
铁路罢工打乱了我们的计划。
Marco's fist struck Brian's nose with a crunch.
马科的拳头重重地击在布赖恩的鼻子上。
Many families are living on the dole since the strike.
罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。
The bus drivers are striking for higher wages.
公共汽车驾驶员为争取工资而罢工。
After drilling for several weeks they finally struck oil.
在钻探了几个星期, 他们终于发现了油矿。
He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.
他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去。
Its fearsome appearance struck terror into their hearts.
它那可怕的样子使他们胆战心惊。
This is a last-ditch attempt to stop the strike.
这是为制止罢工所做的最努力。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和亚相,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。
The bullet struck a wall and was deflected from its course.
那子弹击中墙壁，因而偏斜。
They occupied the city without striking a blow.
他们毫不费力地占领了这个城市。
The country was paralysed by a series of strikes.
一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不兴。
The shipbuilders came out on strike for better working conditions.
造船工人为争取更好的工作条件而举行罢工。
As the actors began putting on their makeup,the band struck up a tune.
演员开始化装时,乐队奏起乐曲。
The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.
“毛头小子”摆出个大获全胜的造型。
The Royal Mint will strike a gold coin of commemorative.
英国皇家造币厂将铸造一种纪念金币。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“I struck gold, ” says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“我掘到。”他把个人简历用电邮件寄给雇主，接着就得到一份驻公司顾问的职务。
Can we strike a deal? Whereby you are very unchatty around me? .
我们来个约定吧 在我身边时别那么健谈如何。
When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.
当人性中最恶劣的东西袭来时，人性中最美好的部分做出回应。
The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.
委员会提出要“坚决打击”“暴力恐怖势力”。
We really need a strike here. I know.
我们必须要打出个全中啊 我知道。
When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
济危机到来时，上述模式有助于避免通货紧缩。
Now, a United States carrier strike group has been deployed the strait.
现在，一艘美国航空母舰打击群已部署到该海峡。
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
我想特别说说卵巢癌。
" Enticing" evening when haunting baritones strike a chord with " harmany" skaters bringing fanfare to " chorall" who lend an ear.
" 诱人" 的夜晚，萦绕在心头的男中音与" 和谐的" 滑手共鸣，为" 合唱" 伴奏，他们倾听着。
It's important to strike a balance between work and family life.
处理好工作和家庭生活的关系很重要。
He slid down from the tree and struck off again into the woods.
他从树上滑下来，再次坚定地走进树林。
Lightning strikes can convert some nitrogen into a bioavailable form.
雷电能将部分氮气转化成一种可用的生物形式。
A thought struck him like a silver dagger.
他灵机一动。
And I think that was because I, you know, I do manage to strike a balance. I passed from 95 jobs, full-time to freelance.
我觉得那是因为我在努力做到两不误。 我换过95份工作，有全职的，有兼职的。
Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。
The fact that a guidance kit for a smart bomb cost around $20,000, that's every single time there's a strike with one of these.
事实上，智能炸弹上一件导航设备花费约两万美元，每次空袭的单单一个炸弹就要花费这么多。
Israel says its military struck several Iranian military targets inside Syria.
以色列称其军队袭击叙利亚境内的几个伊朗军事目标。
The workers went on strike in protest against low wages.
工人发动罢工抗议工资低廉。
And the executioner said, " Thou dost not know who I am, I fancy? I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings! "
" 你也许不知道我是谁吧？我就是砍掉坏人脑袋的人。我已听见我的斧在召唤我！"
Struck down in the prime of my life.
在我青春年华的时候离开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
真题 
济学人-中国 (The Economist) 济学人-综合 (
2版)三册 选择真题（英语二） 
·
华绥）。
, 他们终于发现了油矿。
亚相
。”他把个人简历用电
济危机到来时，上述模式有助于避免通货紧缩。
