Unless you want to be strung up, you'll tell me why you think it's poisoned now.

如果不想被捆起来就乖乖告诉我你的依据 现在就说。

It was lined with infrared dots that are responding to cameras that have been strung up all over Iron City, and making what they call a volume.

对，有很多红外触点，可以反馈到在Iron City里放置的相机上，可以生成他们说的动作量。

Bring the string up to tie a knot leaving a bit of tail at the end so it's easy to unwrap when we're ready to eat.

把绳子拉上来，打个结，留一点尾巴在末端，这样我们准备好吃的易解开。

It's important to make sure that you string up your joint nice and tightly.

一定要把烤肉绑结实。

Would you rather I string up a velvet rope?

你更愿意我是虚张声势?

Folks fall off their roofs while they string up lights, or they go skating for the first time in a decade and break their heads open.

人们在布置彩灯的会从屋顶坠落或者十年来第一次去滑雪就把头撞开了。

Nobody would have thought of throwing Fanged Frisbees down the corridors if I could've strung you up by the ankles in my office, would they?

要是我能吊住你们的脚脖子；把你们倒挂在我的办公室里，那就再没人打算在走廊里扔带牙飞碟了，是吧？

At " night" we set our bedrolls on flat rock and strung up lines to air out our socks.

“晚上”，我们把铺盖卷铺在平坦的岩石上，捆上绳子来晾袜子。

There's a thousand people out here that would string you up right now, but I'm talking to you.

现在外面有一千个人会把你吊起来，但我在和你说话。

And just string up their instruments and play all night.

他们只是架起乐器，整夜演奏。

They've strung up a single line of barbed wire.

他们拉起了一道带刺铁丝网。

Now stringing up long rows of miscellaneous criminals.

现在正把一长排各种各样的罪犯串起来。

And sure enough, Kurumi's the first one that gets attacked and just gets strung up.

果然，苦味第一个遭到攻击，然后就被吊了起来。

" Packed up, strung up, sealed up" .

“打包，串起，密封”。

Two other boys were popping the orange and black balloons that had been strung up.

另外两个男孩正在戳破挂起来的橙色和黑色气球。

Next you want to find yourself some barbed wire- this is Texas, if you're getting strung up on a meathook in some random killer's tool shed, there's definitely going to be barbed wire laying around.

接下来你想给自己找一些带刺的铁丝网——这是德克萨斯州，如果你在某个随机杀手的工具棚里被肉钩吊死， 周围肯定会有带刺铁丝网。

So I walked down this track and about 20 meters down the track there was a tarp over, you know, trees were strung up and there were two beds in this little, you know, mustering, you know, camp.

于是我沿着这条小径走下去，大约走了20米，看到一块防水布搭在上面，你知道的，树枝被拉起来，在这个小小的、像是赶集用的、营地里有两张床。

Different details from his statement lodged in different people's heads. For the prosecutor, Colonel Walt Foster, it was hearing how Majid was strung up by his arms. For Majid's attorney, Major Michael Lyness, it was the bugs.

不同的人脑海中留下了他陈述中的不同细节。对检察官沃尔特·福斯特上校来说, 是听到马吉德是如何被双臂串起来的。对马吉德的律师迈克尔·莱内斯少校来说, 是窃听器。

Well, first of all, they find Bernie Swarden's body in the summer kitchen adjacent to the house, strung up, beheaded, strung up, dressed out like a deer, the body hollowed out of all its internal organs.

首先，他们在房子旁边的夏屋发现了伯尼·斯瓦登的尸体，尸体被吊起来，头被砍下，像鹿一样被剥皮处理，内脏全部被掏空。

And I don't know if they were expecting this or not, but the locals who were with them when they caught Charles Roseberry strung him up and hung him right there when they caught him.

我不知道他们是否预料到这种情况，但当他们抓住查尔斯·罗斯伯里， 与他们同行的当地人立即将他吊起， 就在当场将他悬挂。