Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.

我放了一块布在弦上面，以防止发出噪音。

She then read a string of charges the officers face.

之后莫斯比宣布了这些警察面临的指控。

There'll be no strings to bind your hands.

你的双手，不会被束缚。

Maybe like a third string avenger, yeah.

我也许够格算个三流" 复仇者" 了吧。

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

还有一些人在系紧绳子，用锤子把小钉子钉在地里。

She struck the keys too hard and two of the strings were broken.

她在击琴键时用力过猛，损坏了两根琴弦。

" That is so. And if you are good I will give you a string, too, so that you can tie him during the day, and a post to tie him to."

“那当然。如果你听话的话，我再给你画一根绳子，天可以栓住他。再加上一根扦杆。”

When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers, but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.

当轻的学生学习计算机科学的时候，他们就会知道计算机科学并不是令人困惑、无穷尽的字母和数字串，而是一种工具，这种工具能编写应用程序、创造艺术作品或检验假设。

So we'd need some string as well.

那么我们还需要一些细绳。

String quartets, jazz bands, chamber orchestras and folk groups are commonly organized within the colleges, as are literary magazines, newsletters, and photo journals.

学生们常常组成弦奏团、爵士队、室内管弦队及通俗组，这就像文艺杂志、内部简讯和图片期刊一样普遍。

He's the pervert pulling the strings here.

他才是在幕后捣乱的怪物。

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

慷慨？你不知道这样做的后果吗？-什么后果？

One guitar has landed a record deal with no strings attached.

而一把无弦吉他则创造了纪录。

He was a violist.So even in the world of string instruments, that's a nerd.

他是个中提琴手 就算在弦器的世界里 那也算是个书呆。

Inside, many of the strings are broken and curled up.

在钢琴里面，很多琴弦都坏了，卷曲了。

First I strung together three ocean puns like it was a " sight to sea" , it " made waves" and then I was able to " siphon" off four.

首先，我把三个海洋双关语串在一起，比如“看到大海”，“掀起波澜”，然后我就能“虹吸”出个双关语了。

That comes with no strings attached.

这种爱是没有附加条件的爱。

He buries his face into his pillow, and begins yelling a string of curse words.

他把脸埋进枕头里，飙出一连串咒骂。

Barrels of salty water, string bags of shellfish, bundles of fish laid out on ice.

里面是一桶桶的海水，一网兜一网兜的贝类海鲜，还有一捆捆放在冰块上的鱼。

" Won't the string be perished, Su? " said Peter.

“弓弦不会已失去弹性了吧，苏？”彼得问。