And this is a very much left-wing Labour stronghold.

而这儿一个非常左翼的工党塞。

Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁对哈夫塔尔将军利比亚东部的据点进行击。

It's one of the last rebel strongholds.

德叛者最后的据点之一。

But in big opposition strongholds, no one is voting.

但对派拥有广泛支持的地方，没有人能投票。

So General Joseph Votel says a defeat at its last stronghold in Syria won't mean the end of the terrorist group but that continued pressure on it will be necessary.

因此，Votel将军说，叙利亚最后一个据点的失败并不意味着这个恐怖组织的终结，但继续对它施加压力必的。

But fighting by those nations` militaries, local militias and international teams including a coalition led by the U.S. have almost completely driven ISIS out of its strongholds.

但这些国家的军队，当地民兵和包括美国领导的联盟内的国际部队几乎完全将 ISIS 赶出了它的据点。

The opposition Renamo Party is aiming to win the local elections in its traditional strongholds even if it can't secure power at a national level.

对派全国抵抗运动的目标，即使无法得到国家层面的权力，但传统据点赢得地方选举。

Local travel became its stronghold, and people started using the platform for longer stays.

本地旅游成为了它的业务中心点，人们开始使用这个平台来延长逗留时间。

First built in the 13th century the castle has been home to Hungarian kings, a stronghold for Ottoman armies, and headquarters for an elite German Commando Unit.

这座城堡最初于13世纪兴建，曾作为匈牙利国王的住所，鄂图曼军队的堡垒， 以及精英德军突击部队的总部。

And many of these states are Republican strongholds.

中许多州共和党的大本营。

Well, even Hezbollah's strongholds in Lebanon have seen some rare descent.

即使真主党黎巴嫩的据点也出现了罕见缩减。

In Libya, ISIS is strongest in the former stronghold of Moammar Gadhafi, in Sirte.

利比亚，位于穆阿迈尔·卡扎菲的前据点苏尔特的这个恐怖组织正军事力量最强。

Syrian government forces are assaulting the rebel-held stronghold of Maaret al-Numan.

叙利亚政府军袭击了叛军占领的马特努曼。

It is the spy seated in the central stronghold of the ego.

它安插自我的中心堡垒中的暗探。

President Trump is addressing thousands of supporters in the Republican stronghold of Tulsa in Oklahoma.

特朗普总统俄克荷马州的共和党大本营塔尔萨向数千名支持者发表了讲话。

They were trapped in Royalist territory, over 300km from the nearest Republican stronghold.

他们被困保皇党的地盘上，距离最近的共和党据点有300多公里。

It's also a stronghold of the ISIS terrorist group, which took over Mosul in 2014.

这座城市也恐怖组织ISIS的据点，2014年ISIS占领了摩苏尔。

Now, the specific place where this crime happened was a Hindu stronghold.

而这起罪行的发生地印度教徒聚居区。

Izmir, with a large staunchly secular population, is a traditional stronghold for the CHP.

有着大量坚定世俗人口的伊兹密尔共和人民党传统的根据地。

The district is a stronghold of the Hezbollah movement. Rami Ruhayem reports from Beirut.

该地区真主党的据点，Rami Ruhayem贝鲁特报道。