The rail strike is a problem for all commuters.
铁路员工罢工对所有通勤者来说都一个问题。
This is how I struck up an acquaintance with her.
我就这样和她结为朋友的。
The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.
罢工中断了, 但主由发生了一系列意外事件。
The blizzard struck while we were still on the mountain.
我们在山上的时候暴风雪就袭来了。
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
铁路工人的全面罢工使国的经济瘫痪。
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
所有这些关罢工的闲言碎语然让管理层很不高兴。
Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.
他们很愿意把自己的知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象。
They occupied the city without striking a blow.
他们毫不费力地占领了这个城市。
The country was paralysed by a series of strikes.
一系列的罢工使那个国瘫痪之中。
The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.
“毛头小子”摆出个大获全胜的造型。
He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her.
他声称她的无礼惹得他打了她。
It looks as if there will be a strike.
看来将有一场罢工运动。
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。
The Royal Mint will strike a gold coin of commemorative.
英国皇造币厂将铸造一种纪念金币。
She struck up a folk melody on the piano.
她开始用钢琴演奏那首民歌。
The tree was struck by lightning and splintered.
那棵树被闪电劈裂了。
She was struck down by polio at the age of four.
她四岁那年因小儿麻痺症死去。
Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.
邮电工人罢工期间与各国的通讯很困难。
The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.
这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文。
The protest was a chance to strike a blow for freedom.
这一抗议维护自由的一个机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The clock struck eleven as she entered.
当她走进去时，大钟正好敲响了11点。
Call off the nuclear strike! This is the president!
取消核打击 我是总统！
A thought struck him like a silver dagger.
他灵机一动。
The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.
委员会提出要“坚决打击”“暴力恐怖势力”。
Can we strike a deal? Whereby you are very unchatty around me? .
我们来个约定吧 在我身边时别那么健谈如何。
When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.
当人性中最恶劣的东西袭来时，人性中最美好的部分做出了回应。
We really need a strike here. I know.
我们必须要打出个中啊 我知道。
Struck down in the prime of my life.
在我青春年华的时候离开了。
About 10 percent of lightning strikes take place when there's no precipitation.
大约10%的雷击发生在没有降水的时候。
Now, a United States carrier strike group has been deployed the strait.
现在，一艘美国航空母舰打击群已经部署到该海峡。
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
我想特别说说卵巢癌。
It's important to strike a balance between work and family life.
处理好工作和家庭生活的关系很重要。
Well, it's a sort of a preemptive strike.
算是防患于未然的治疗手段。
This is a result of recoil from the asteroid's strike.
这是小行星撞击的反作用力造成的。
Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.
把哈尔撞得就像被一棵倒下来的大树砸了一下似的，向老远崩出。
With strikes on densely populated super cities such as Delhi and Karachi.
这会使得如德里或卡拉奇等人口密集都市面临瘫痪。
Eventually, corrugated cardboard struck a fine balance between retaining heat without trapping too much moisture.
最后，披萨店就采用了瓦楞纸板来做披萨盒，既可以保温，又不会让太多湿气留在盒子里。
Lightning strikes can convert some nitrogen into a bioavailable form.
雷电能将部分氮气转化成一种可用的生物形式。
Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。
Israel says its military struck several Iranian military targets inside Syria.
以色列称其军队袭击了叙利亚境内的几个伊朗军事目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个问题。
发生了一系列意外事件。
的经济
然让管理层很不高兴。
二
（双语）
中
