Now even the takeaway trade is struggling.

现在连卖业是夹缝求生。

Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

理智的人们需要不断抗争野蛮的非理性。

Their union says the company is struggling to retain its newest hires.

其工会表示，公司正在努留住新员工。

And there were animals struggling in vain to escape wild snares and leghold traps.

动物们徒劳地在陷阱和罗网中挣扎。

I'm getting frustrated with the two research papers I'm struggling with.

我现在被我正在写的两篇研究报告弄得头大了。

Since 2010, more than 24 shopping malls have closed and an additional 60 are struggling.

从2010年起，超过24家商场关闭，此还有60家商场正在苦苦挣扎。

She continued to scream and fight until midnight, when, exhausted and tearful, she stopped struggling.

她不停地尖叫挣扎着，一直到午夜，她已泪流满面，疲惫不堪，才停止了挣扎。

Countries with resurgent polio are struggling as well.

脊髓灰质炎复发的国家也面临同样的困境。

His wife is struggling with her own age-30 priorities.

他的妻子也正面临着而立之年的各种矛盾。

Financial independence is something they were struggling with and challenged by.

经济独立是他们一直在挣扎和挑战的问题。

But they're less helpful for struggling students.

但它们对学习困难的学生帮助不大。

In early year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.

在早年教育中，左撇子的孩子正在苦苦挣扎，他们的字迹一团糟。

To encourage his struggling son, he doubled it to 200 dollars.

为了鼓励陷入困境的儿子，他将奖励翻倍至200美元。

Physical symptoms include a racing heart or struggling to catch breath.

身体症状包括心跳加速或呼吸困难。

And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise.

挣脱着破衣服，罗切斯特先生不再伪装了。

No-one is content while there are people struggling, and young people not reaching their potential.

当还有人们在奋斗、年轻人尚未展示潜时，没有人会满意。

That kid was, he was struggling with his identity, trying to figure himself out.

那个孩子当时年幼，纠结于自我认同，终日苦思自己到底是谁。

They're still struggling in the darkness, wrestling with fear with insecurity.

他们仍在黑暗中挣扎，与恐惧和不安全感搏斗。

So instead of struggling with adoring fans and the tiresome struggle of airports.

因此，他不必在机场应付崇拜他的粉丝，也不必受困于令人耗神的登机流程之中。

But JCPenney, like struggling Sears, failed to adapt to consumer-changing taste.

但JCPenney就像挣扎中的西尔斯一样，未能适应消费者的口味变化。