And over the years, my stubborn loyalty has been justified.

在过去的很多年中，我执念般的忠诚有了正当的理由。

That's harsh. -Yeah, l am harsh. - l'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.

真无情 -对，我很无情也要求很高、固执 自给自足，眼光一向正确。

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

犁铧从来没有翻动过这片顽土的一寸土壤。

Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.

即使惩罚更加严厉，他依然非常顽固。

At first, I thought he was stubborn.

一开始我还以为他是太固执了。

To understand this predisposition for monogamy, he takes readers through the myriad feelings of love, from the heady, breathless exhilaration of falling, to the stubborn persistence of familial affection, to the bitterness of betrayal.

为了理解一夫一妻制的偏向，邓巴博士带领读者体味了爱的各种感觉，从初爱河时忘乎所以，呼吸困难的兴奋，到义无反顾地维家庭关系，再到遭到背叛时的心如刀割。

But Pinocchio was as stubborn as ever.

但是皮诺乔继续坚。

But she's just as stubborn as you are.

但她和你一样固执。

You've got to put in the time, you've got to be stubborn and persistent.

你需要投入时间，你需要之以恒。

They are resilient and stubborn, but they are clearly outgunned.

他们坚韧而固执，但他们显然是被打败了。

He loved a princess of his neighboring country, but she was haughty and stubborn.

他很爱邻国公主，但公主傲慢和固执。

But at the same time, don't be stubborn.

但同时，不要固执。

I have problems communicating with that stubborn guy.

我很难和那固执的家伙沟通。

They're also stubborn at times, and a little overbearing.

他们有时还会很固执 还有点专横。

I was amazed by the stubborn capacity of Americans to help a stranger, even when it seemed to run contrary to their own best interests.

我诧异于美国人执意帮助陌生人的能力，甚至于在看来与自己的最大利益相冲突时他们也绝不袖手旁观。

The other is to develop the vast but backward west and achieve the long-sought goal of reducing stubborn regional disparities.

另一部分是发展面积广阔但落后的西部，改变长期以来地区差距难以消除的状况。

Stubborn, stupid and dangerous or smart, playful and protective, Mark Meyers uses the last three adjectives to describe donkeys and he's devoted his life to rescuing them.

顽固的，愚蠢的，危险的或者聪明的，顽皮的，保护性的，Mark Meyers用最后三个形容词来形容驴子，他一生都在拯救它们。

30 percent are curious and stubborn, generous type Os.

30%的人是好奇、固执、慷慨的O型血。

The mental circuit that connects effort to morality can be a stubborn one.

将努力与道德联系起来的心理回路可能是一个顽固的回路。

Colonel Shames was remembered as a quote " stubborn and outspoken soldier who had the highest standards for himself and the men he served with" .

西姆斯上校被人们铭记为“一位倔强而坦诚的战士，始终以最高标准要求自己和战友”。