And over the years, my stubborn loyalty has been justified.

在过去的多年中，我执念般的忠诚有了正当的理。

That's harsh. -Yeah, l am harsh. - l'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.

真无情 -对，我无情也要求高、固执 自给自足，眼光一向正确。

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

犁铧从来没有翻动过这片顽土的一寸土壤。

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

但我那性情固执的同伴不让我这样做。

Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.

即使惩罚更加严厉，他依然非常顽固。

At first, I thought he was stubborn.

一开始我还以为他是太固执了。

But she's just as stubborn as you are.

但她和你一样固执。

But Pinocchio was as stubborn as ever.

但是皮诺乔继续坚持着。

You've got to put in the time, you've got to be stubborn and persistent.

你需要投入时间，你需要持之以恒。

They are resilient and stubborn, but they are clearly outgunned.

他们坚韧而固执，但他们显然是被打败了。

He loved a princess of his neighboring country, but she was haughty and stubborn.

他国公主，但公主傲慢和固执。

But at the same time, don't be stubborn.

但同时，不要固执。

I have problems communicating with that stubborn guy.

我难和那固执的家伙沟通。

They're also stubborn at times, and a little overbearing.

他们有时还会固执 还有点专横。

With stubborn devotion and very simple tools, they have dug a well.

带着坚定的信念以及简单的工具，他们凿出了一口井。

The mental circuit that connects effort to morality can be a stubborn one.

将努力与道德联系起来的心理回路可能是一个顽固的回路。

I always knew I was special...and curious and stubborn, wasn't that the type O personality?

我一直都知道我特殊......而且好奇，顽固，那不是 O 型血的个性吗？

The stubborn boy refused to listen to reasons for not going out in the rain.

这固执的男孩拒听雨天不能出门的理。

There you go – hard-nosed – practical, determined, stubborn and unforgiving.

又来这套——hard-nosed——务实的、意志坚定地、固执的、不宽容的！

Many people are afraid of sounding wishy-washy, so they become stubborn.

多人都害怕自己听起来犹犹豫豫，所以变得固执己见。