Achondroplasia is characterized by disproportionately short limbs, a normal-sized torso, large head, and with a depressed nasal bridge, right here, a small face, and stubby hands, as well as the curvature of the spine.

软骨发育不全症以不符比例的四肢、正常大小的躯干、巨大的头、以及扁平的鼻柱－－在这儿－－小的面孔、以及粗短的手、还有弯曲的脊椎为特征。

A stubby nose and short ears help conserve precious heat.

短粗的鼻子和短耳朵有助于贮存珍贵的热量。

Your fingers are so stubby, like baby carrots.

你的手指又短又粗 像小胡萝卜。

But the stubby tailbone sticks around, probably because it doesn't cause any harm — in fact, it serves a more minor function as the anchor point for certain other muscles.

但是粗短的尾骨保留了下来，可能是因为它不会造成任何伤害，实际上，它对固定其它某些肌肉起着次要作用。

Oh, this can't be happening to me! Her eyes went to the stubby hairy hand on the floor so close to the sewing box and suddenly she was vitally alive again, vitally glad with a cool tigerish joy.

啊，我不会做这样的！地板上针线盒旁边那只毛茸茸的手瞟了一眼，突然又振作起来，心中涌起了一种冷静残忍的喜悦。

He was about middle height with sandy hair, a stubby mustache, a very red face and extremely cold blue eyes with faint white wrinkles at the corners that grooved merrily when he smiled.

他差不多是中等身材，头发黄里泛，胡子拉碴，脸色，有一双神情极冷淡的蓝眼睛，眼角上布着微细的白皱纹，他微笑的时候，这些皱纹就有趣地变深了。

We'd have to put up with some extreme weather, our concept of time and seasons would drastically change, and we may evolve to look short and stubby.

我们得忍受一些极端天气，对时间和季节的概念会彻底改变，我们可能会进化得又矮又壮。

A hand had appeared amongst the flames, groping as though to catch hold of something; a stubby, short-fingered hand covered in ugly old-fashioned rings.

火里出现了一只手，摸索着像要抓住什么东西，一只五指短粗的手，戴满难看的老式戒指。

What that tells me is when he grabs you, he uses the muscle in his jaws to push those lower stubby teeth into you.

这就说明当它咬住你时，它用颌部的肌肉来把这些粗短的下面牙齿咬进你身体。

Grasshoppers have short, stubby antennae, while crickets have significantly thinner and longer antennae — sometimes longer than the length of their entire bodies!

蚱蜢的触角短粗，蟋蟀的触角明显更细更长——有时甚至超过它们身体的长度！

They use their wings to fly. But some birds have wings, such as penguins and emus are small and stubby.

它们用翅膀来飞翔。但有些鸟没有翅膀，像企鹅和鸸鹋，小小的粗短的身躯。

A caterpillar's muscles, jaws, most of its gut, and stubby little legs, they all break down because an adult butterfly doesn't need them.

毛毛虫的肌肉、下巴、大部分肠道和粗短的小腿，它们都消失了，因为成年蝴蝶不需要它们。

She looked so toadlike at that moment that Harry was quite surprised not to see webs between the stubby fingers.

那一刻显得如此的令人厌恶，以至于哈利居然没有看见又短又粗的手指间的蹼。

She's a gray cat with stripes over her back and head, as well as a chubby body and stubby paws.

是一只灰色的猫，背部和头上有条纹，还有胖乎乎的身体和粗短的爪子。

The researchers describe the animals as " short-legged and stubby, standing only about a foot (30cm) tall at the shoulder."

研究者们称这种动物“腿短粗壮，站起来从脚到肩部的身长大约30厘米。”

A boxer is medium size. She's got short hair and a very short stubby nose. And no tail.

中等大小，短毛，塌瘪的鼻子，且还没有尾巴。

No, they fought for swelling acres, softly furrowed by the plow, for pastures green with stubby cropped grass, for lazy yellow rivers and white houses that were cool amid magnolias.

不，他们是为犁沟整章的广袤耕地战，为放养牲口的碧绿牧场为缓缓蜿蜒的黄色河流战，为木兰树中荫凉的白色房子战。

" Aha! shrieked Professor Umbridge, pointing a stubby finger at McGonagall."

“啊哈！”乌姆里奇教授尖声喊道，用一根短粗的手指指着麦格。

" What kind of weapon is it? " said Umbridge harshly, her stubby hands still tight on Hermione's shoulders.

“那是什么样的武器？”乌姆里奇严厉地问道，短粗的双手仍然紧紧抓着赫敏的双肩。

The nose was stubby and shapeless, the mouth lopsided and full of misshapen yellow teeth the size of half-bricks; the small eyes, were a muddy greenish-brown and just now were half-gummed together with sleep.

短粗的鼻子几乎不成形状，嘴巴歪斜着，长满了半块砖头大小的奇形怪状的黄色牙齿；双眼是浑浊的褐绿色，按巨人的标准来看小，且因为刚刚睡醒，所以几乎还没睁开。