From Nevada to Nigeria to Kansas City, Missouri, these every day heroes joined forces in New York City and experienced a star studded night of a lifetime.

从内华达州到尼日利亚，再到密苏里州的堪萨斯城，这些每天都在工作的英雄们在纽约市联合起来，经历了星光熠熠的夜晚。

These are red leather, dyed with plants imported from India, and studded with brass.

这些是红色皮革，用从印度进口的植物进行染色，并镶有黄铜。

A 7.2 gram Laopu gold necklace with diamond studded gold pendant retails for anything from 11,230 yuan (US$1,540), much higher than if it were to be sold just based on the gold's weight.

条7.2克的老铺黄金项链， 配以镶钻黄金吊坠，在11，230元（约合1，540美元）左右，远高于仅按黄金重量计算的。

Well, that house sigil is either studded with skulls or half-rotted, so... pretty damn dark.

嗯，那家族的标志要么是布满了头骨，要么是半腐烂了，所以… … 相当黑暗。

Specifically, I have used a brain-scanning technique called electroencephalography, or " EEG" in short, which involves wearing a cap studded with electrodes, 128 in my case.

我所用的种大脑扫描技术叫脑电图，即EEG，这过程要求人们带上顶带有128电极的帽子。

The patch is studded with micro needles that painlessly enter subcutaneous tissue.

这种贴片所布满的微型针头可以毫无痛处地进入皮下组织。

I have a Milk Chocolate Dinosaur Egg, studded with mini chocolate dinosaurs and ammonites.

我有的是牛奶巧克力恐龙蛋，上面点缀着迷你巧克力恐龙和鹦鹉螺化石。

It's studded with violets and nuts and fruit.

满是紫罗兰，坚果和水果。

ON A RECENT SATURDAY AFTERNOON IN Sahabevava village, on the east coast of Madagascar, vanilla farmer Lydia Soa wielded a small wooden stamp studded with steel pins spelling out her producer number: MK021.

周六的下午，在马达加斯加东海岸的沙贝瓦瓦村，种植香草的农民莉迪亚·索瓦正挥舞着钉满钢钉，印着她的生产商编号“MK021”的小木章。

In some places, the walls were 30 feet or 9 meters thick, and 25 feet or 7.5 meters tall, and it was studded with as many as 25,000 watchtowers.

在某些地区，城墙有 30 英尺（九米）厚，25 英尺（7.5 米高），有 25000 瞭望台。

Without it, this leads to a buildup of ribosomes in the RBC and can cause a characteristic studded appearance on histology called Basophilic Stippling.

缺乏核糖核酸酶，会导致红细胞中核糖体的堆积，并且可能在组织学上造成特征性的散布外观，称为嗜碱性点彩。

He chose his position in what was then called the New Park, near Stirling-a space of ground studded and encumbered with trees.

他选了斯特林附的地点，就是后人所熟知的新公园——那地方长满了树木，可以作为天然屏障。

Then she generated the light, and the sight of her room, flooded with radiance and studded with electric buttons, revived her.

于是她让房间亮起来，她那处处通明、电钮密布的房间的全景使她精神恢复了过来。

Gazing at that vast dome of darkness studded with dots of light should make you want to become an amateur astronomer.

凝视那片点缀着点点星光的浩瀚夜空穹顶，定会让你萌生成为业余天文学家的愿望。

And it's also studded with calcium channels that are linked to voltage-sensitive proteins in the membrane of the muscle cell.

它还布满了钙通道，这些钙通道与肌肉细胞膜中的电压敏感蛋白相连。

The thing Wu and others have learned about moth eyes, is that they're bumpy, studded with tiny projections.

吴诗聪和同事发现，飞蛾的眼睛表面凹凸不平，布满了微小凸起。

Those are probably clouds of pristine gas in the galaxy's outskirts that are studded with Population III stars.

这些可能是银河系边缘的原始气体云，其中缀满了第三星族恒星。

And so above us, we see a huge new dinosaur museum and arching up the huge neck of a stainless steel sauropod or Brontosaurus, looming over a courtyard studded with dinosaur tracks.

在我们之上，那是座新建的大型恐龙博物馆，只不锈钢蜥脚龙或雷龙的巨大脖颈伸展着，俯瞰着布满恐龙足迹的后院。

Meanwhile, nocturnal geckos have pupils that shrink into slits studded with pinholes in higher light conditions.

与此同时，夜间活动的壁虎在较高的光照条件下瞳孔会收缩成布满针孔的狭缝。

All right, we read on here, gazing at that vast dome of darkness studded with dots of light should make you want to become an amateur astronomer.

好吧，我们继续读下去，在那广阔黑暗的穹顶上点缀着点点光芒，这应该会让你想要成为名业余天文学家。