They walked past a mossy tree stump.

他们走过一个布满苔藓。

Riddle slid off his chair and stumped out of the room.

里德尔从他椅子上滑下来，拖着沉重脚步走出房间。

Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm.

虫尾巴瘫倒在地，捂着他断臂。

It also could be based on an autoimmune disorder. I just--frankly, I'm stumped.

也可能是免紊乱。我只是...坦白讲，毫无头绪。

It was a puzzle that stumped the world's most famous biologist.

这是一个谜，难倒了世界上最著名生物学家。

There were many other men, stumping on wooden pegs, blind in one eye, fingers blown away, one arm gone, who were quietly transferring from the commissariat, hospital duties, mail and railroad service back to their old fighting units.

还有许多残废人，包括那些拐着假腿走路，瞎了一只眼睛，炸掉了手指，打断了一只胳臂，都在默默地从军需、医院、邮政和铁路部门调回到原先战斗部队。

Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.

恶魔塔是美国第一个国家纪念碑，几乎可以被误认为是一棵巨大木。

He uses old tree stumps to fashion new climbing hand holds and while most people stop when they hit the wall. That's where Peck gets started on his workouts.

他用老来当做新攀爬点，而在大多数人遇到难关就停滞不前时候，佩克才刚刚开始锻炼。

Seeing these tree stumps just jut out of nowhere.

看到这些不知从哪里伸出来。

A short stump of the cord remains.

一小段脐带会留下来。

Are there some questions that you get from your students which just completely stump you?

有没有你从学生那里收集到问题把你给难住了？

Oh, I see. You want Caramel to jump over the tree stump.

哦，我明白了。你要焦糖从上跳过去。

Riddle slid off his chair and stumped out of the room. Harry followed him.

里德尔从他椅子上滑下来，拖着沉重脚步走出房间。哈利跟了上去。

By it he laid the box of matches and the stump of a candle.

床旁边放了一盒火柴和一个蜡烛头。

They turned and stumped away up the marble staircase.

他们俩转身上了大理石台阶，跌跌撞撞地走开了。

Then, in shock, he stares at the rope, which has snapped into two long stumps.

他震惊地看到绳子断成两截，绵软地垂下来。

If he wants to consult with someone, that means he's stumped...which means I'm screwed.

如果他要跟别人会诊，就证明他搞不定了，也就是说我完了。

Like that... That stump over there is pretty cool!

那边就很酷！

Overcoming the limitations of the reviled kitchen range has long stumped homemade pizza enthusiasts.

长期以来，克服备受诟病厨房灶具限制，一直困扰着自制披萨爱好者们。

Massimo grew it on to my stump.

马西莫让这个在我躯干上生长。