He said political cartoons helped point out hypocrisies and stupidities.

他表示政治漫画帮助指出伪善与愚蠢。

Yes...The bravery of the soldier. Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

是啊，军人的勇气。勇敢显然是对愚蠢的美化，你觉得呢？

That's the origin of all our ineptness, stupidity and cruelty.

所以们才这么蠢笨傻。

" Betting against Tesla is total stupidity, " says Trip Chowdhry, managing director of equity research at Global Equities Research.

“做空特斯拉完全是愚蠢的，”环球股票研究股票研究董总经理特里? 乔杜里表示。

Sure, you've gotta Wite-Out pen, but that doesn't do a great job of erasing stupidity.

当然，你必须用，但这并不能很好地消除愚蠢。

All who attach importance to what is external show stupidity in themselves.

凡外重者内拙。

The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.

你现还活着的唯一理由就是发现你蠢得有几分好玩。

Without really realising what they are up to, the parent grows inflamed and incensed by this child's apparent stupidity — and starts to mock and attack in another person what they fear and hate in themselves.

并未真意识到自己做什么的情况下，他因为孩子明显的愚笨而火冒三丈，并开始嘲弄和攻击孩子身上出现的、实则存于己身且令他害怕和厌恶的部分。

If it hadn't been for my stupidity you wouldn't be in this fix.

当初要不是情办得那么蠢，你现也不必这样为难了。

As if the SUV is not a clear enough advertisement for their stupidity.

就像城市吉普还不够证明他们都长了榆木脑袋。

It is complete stupidity to reduce our relations to zero.

将俄美关系降到零点是不明智之举。

What about sudden stupidity? Does that also just happen?

突然脑抽呢，这是不是也会发生？

Uh, well, let's go in order of stupidity, okay?

额 好吧 们按2B的程度来吧？

As long as you got into that maze, preferably with a decent head start - then, I knew, I would have a chance of getting rid of the other champions and leaving your way clear. But I also had to contend with your stupidity.

只要你进了迷宫，最好是先出发--这样，就有机会除掉其他几名勇士，为你扫清道路。但还得对付你的愚蠢。

" Certainly, " continued Homais, " there is bad literature as there is bad pharmacy, but to condemn in a lump the most important of the fine arts seems to me a stupidity, a Gothic idea, worthy of the abominable times that imprisoned Galileo" .

" 当然！" 奥默接着说，" 也有不好的文学，就像有不好的药房一样；不过，眉毛胡子一抓，批判艺术中最重要的文学，看来，是一种野蛮的行为，一种愚昧的想法，简直和监禁伽利略的时代一样可恶。"

They had the scent and were excited and in the stupidity of their great hunger they were losing and finding the scent in their excitement.

它们嗅到了血腥味，很兴奋，因为饿昏了头，它们激动得一会儿迷失了臭迹，一会儿又嗅到了。

I dreaded beyond all things the knowledge that it had been I who brought about her death, not merely through my arrogance and stupidity, but that I actually struck the blow that snuffed out her life.

最害怕的是一直认为阿瑞娜是因而死，不仅因为的傲慢和愚蠢，更是因为，带来那场使阿瑞娜死亡的争斗的啊！

Many people think their IQ is set in stone, they assume that one bad grade is a recipe for lifelong stupidity, but your intelligence isn't predetermined.

很多人认为自己的智商是一成不变的，他们认为一次不好的成绩意味着一辈子的糊涂，智商并不是预先确定的。

So, the benefit of being stupid, in this case, is that it obliges us to become more intelligent so we can better protect ourselves from human stupidity in the course of time.

这种情况下，愚蠢的好处是，它迫使们变得更聪明，这样们才能随着时间的推移更好地保护自己免受人类愚蠢行为的伤害。

He just wanted to get them all out of this alive, to make sure none of his friends paid a terrible price for his stupidity . . .

他只想大家全都活着带出去，确保他的朋友们不会因为自己的愚蠢而付出惨重的代价？