Glenda remounted and rode stylishly through the gates.
格新上马,度翩翩大门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Happily, Mr Franklin-Wallis writes stylishly about ugly things: cranes at a site for burning garbage " move slowly, Damoclesian, their noise a deep rumble" ; the flow of rubbish at a waste plant is " relentless, the choreography balletic" .
令人庆幸的是,富兰克林-沃利斯用极具风格的语言描述了丑陋之物:垃圾焚烧场的起重机“缓慢地、如达摩克利斯之剑般移动,发出低沉的隆隆噪声”;废物处理厂里流动的垃圾“片刻不停,有着芭蕾舞式的动作编排”。