The Qingming Festival, sometimes stylized as Ching Ming Festival, wasn't always a festival.

清明节，也有人会念作清明节（Ching Ming Festival），最开始并不个节日。

They were mostly stylized ways to let people know where they'd find venues like theaters or appliances for sale.

而让人们知道在哪里可以找到剧院或出售家电之类的场所。

And this, is what Herzog tries to achieve by stylizing the factual reality in the way that he does.

这就赫尔佐格试图通过程式化的方式来实现的。

It's very restrained, you know, and it's very, you know, stylized and then you have to follow the right path.

它非常克制、程式化的，你必须遵循正确的道路。

And Rufus, I think this is important because these are stylized experiments.

鲁弗斯，我认为这一点很重要，因为这些都经过简化的实验。它们在模拟环境中进行的，或者有时在非常非常小的试验中，与人们一起进行的。

Yeah, kind of like a stylized line drawing of a cicada.

的，有点像经过艺术处理的蝉的线条画。

Um, the characters themselves are really well stylized in the combat sequences.

角色在战斗场景中的造型真的很出色。

And the no bass player thing doesn't feel as pointed or as stylized.

而且没有贝斯手这一点感觉没锐，也没刻意。

Next to these items I placed a frame stylized Palestine placard written in Arabic calligraphy.

在这些物品旁边，我放置了一个以阿拉伯书法风格书写的巴勒斯坦标志框架。

And it just be, I don't know, see these places and that they're highly stylized experiences.

而且就，我不知道，看看这些地方，然后发现它们高度风格化的体验。

A Yellowstone store sold mugs, T-shirts, jewelry, and dinnerware adorned with the signature stylized Y that's the brand of the Yellowstone ranch.

《黄石》的一家商店出售马克杯、T恤、珠宝和成套餐具，这些商品都带有典型标识“Y”，这《黄石》牧场的标牌。

Stylized dragons - reminiscent of those that once adorned Viking ships - probably functioned

风格化的龙——让人想起曾经装饰维京船的些——可能具有功能性。

There's a lot going on here, conceptually, and not every artist thrives in such a heavily stylized environment.

这里概念上有很多东西，不每位艺术家都能在这种高度风格化的环境中茁壮成长。

And sometimes people stylize the word back to school by using the number two, instead of the word to.

有时人们会使用数字 2 而不 to 来对 back to school 一词进行风格化。

The curtains designed by Elaine Hutton are identifiable by such distinctive motifs as tulips, stylized birds and other animals.

Elaine Hutton设计的窗帘因其独特的图案而易于识别，这些图案包括郁金香、风格化的鸟类及其他动物。

Costume designer Ellen Mirojnick put a unique twist on Regency-era dress in order to support the show's highly stylized aesthetic.

服装设计师 Ellen Mirojnick 对摄政时代的服饰进行了独特的改造，以支持该剧高度程式化的审美。

We don't want to make the players so ultra-realistic that it's sort of off-putting, but the way we do that is we stylize things.

我们不想让球员变得如此逼真，以至于有点令人不快，但我们采取的方式让事物风格化。

Bing Dwen Dwen is a panda inside an ice shell stylized as a sports helmet, making the animal appear more athletic.

Bing Dwen Dwen 一只被包裹在冰壳中的熊猫， 冰壳风格化为运动头盔， 使动物看起来更运动。

These dresses are highly stylized in that they're just a little bit tighter and a little bit brighter than what would be typically worn.

这些裙子非常有风格，因为它们比通常穿的裙子更紧一点，更亮一点。

The general, you know, stylized facts about public and private markets is the private equity owned companies are much more levered than public companies.

一般来说，公有和私有市场的典型事实，私募股权所拥有的公司比上市公司更具杠杆性。