As instructed in our previous meeting, the subcommittee on building development has now drawn up a brief to submit to the firm's architect.

按照在之前的会议上受到的指示，建筑发展小组委员会已经起草了一份简报交给公司建筑师。

Republican Senator Rob Portman told the subcommittee in April.

共和党参议员罗布·波特曼今年4月对该小组委员会说道。

A House subcommittee is holding a hearing on the response to COVID-19.

众议院一小组委员会将举行关于抗击新冠疫情听证会。

Ms DeStefano, still shaken, told this story to a US Senate subcommittee hearing on artificial intelligence in June.

今年6月，仍感到后怕的德斯特凡诺在美国参议院人工智能小组委员会听证会上讲述了这个经历。

Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.

米里亚姆·纳尔逊，该报告中负责可持续发展的小组委员会的主席，她对少吃肉和购买当有出现在最终报告中感到失望。

Senator Richard Blumenthal announced that a subcommittee heat chairs would conduct an inquiry, into the deal and the risks posed by a foreign government entity, assuming control over a cherished American institution.

参议员理查德·布鲁门撒宣布，一个小组委员会主席将对这笔交易，以及外国政府实体带来的风险进行调查，控制一家备受珍视的美国机构。

And it makes sense that Gen Z would think that certain emojis aren't hip, said Jennifer Daniel, an emoji subcommittee chair for Unicode and a creative director at Google.

统一码表情符号小组委员会主席兼谷歌创意总监詹妮弗·丹尼尔表示，Z 世代认为某些表情符号不时髦是可以理解的。

Volkswagen’s American CEO Michael Horn told House subcommittee his company's admission of rigging diesel cars to bypass emission test was " deeply troubling" .

大众美国首席执行官迈克尔·霍恩在美国众议院委员会上称，大众为躲避尾气排放检测而操纵柴油汽车的做法让大众陷入了深深的麻烦之中。

GM wanted to undermine my forthcoming testimony before a Senate subcommittee in 1966.

通用汽车想要破坏我即将于 1966 年在参议院小组委员会上作证。

Boards may also create subcommittees to help manage the operation of the HOA.

董事会还可以设立小组委员会来帮助管理 HOA 的运营。

So of course, the joke in our dialogue here is that this group of people, this congressional subcommittee on peacekeeping, is in fact a group of people who are always fighting each other and behaving badly.

所以当然，我们在这里对话的笑话是，这群人，这个国会维和小组委员会，实际上是一群总是互相争斗， 行为恶劣的人。

I devoted considerable time to Bar Association activities, right with other employee benefit lawyers, in my case on the American Bar Association, and then getting to chair a subcommittee when I was a senior associate junior partner.

我投入了大量时间参与律师协会的活动，与其他员工福利律师一起，以美国律师协会为例，在我担任高级副合伙人兼初级合伙人期间，还曾担任一个分委员会的主席。

Besides the missive to Google the antitrust subcommittee has sent requests for information to Amazon Apple, Facebook and dozens of other firms, Oracle a software maker and old foe of Google's got one from Texas's.

除了给谷歌的信外，反垄断小组委员会还向亚马逊苹果、Facebook 和其他数十家公司发送了信息请求，甲骨文是软件制造商，谷歌的老对手从德克萨斯州获得了一个。

We've got a Senate subcommittee being formed to talk about clogs and whether or not climate change affects them and do they disproportionately affect the minority community, something we should look into.

我们正在组建一个参议院小组委员会， 讨论堵塞问题以及气候变化是否对其产生影响， 以及它们是否不成比例影响少数族裔社区，这是我们应该深入研究的问题。

The visor subcommittee of the American Fashion Committee has said that you can wear visors north of the Mason-Dixon line for the next couple of weeks if you'd like.

美国时装委员会的遮阳帽小组委员会表示，如果你愿意，在未来几周内，你可以在梅森-迪克森线以北区佩戴遮阳帽。

And the IRS, I believe, went on to later announce Taibbi was being audited after he testified at a subcommittee meeting on weaponization.

而且，我相信国税局随后宣布，在对武器化问题进行小组委员会听证会作证后，泰比正在接受审计。

" It's July 17th, 1950, and the senate subcommittee has officially dismissed all charges against Kenyon." As they should!

“现在是 1950 年 7 月 17 日，参议院小组委员会正式驳回了对肯扬的所有指控。”他们应该这样做！

No, I seem to have a subcommittee to head up.

有 我要带领小组委员会讨论。

You say no. It's referred to a subcommittee.

你会说不行 这得交给小组委员会讨论。

He asked me to serve on the finance subcommittee.

他让我去财政小组委员会工作。