Subdued lighting. No luxuries. Just the bare necessities.

淡淡的灯光照着内部。里面没有什么讲究的东西。只有一些必需品。

Dinner was a subdued affair that night.

那天的晚餐很安静。

And finally, take measured and subdued motions.

最后，采取有节制和柔和的动作。

" I must and shall! " he replied in a subdued voice.

“我非走不可，而且就要走！”他压低回答。

Sales of passenger cars remain subdued.

乘用车的销售依然低迷。

Inflation remained relatively subdued, however, in part because America's current account deficit swelled.

然而，通货膨胀仍然相对温和，部分原因是美国的经常账户赤字膨胀。

The costume is relatively subdued and there are no pearls.

她的服装较压抑，没有珍珠。

" Bit like Gran, really, " said Neville in a subdued voice.

“有点儿像奶奶，真的。”纳威压低嗓门说。

" She has not come, " he replied in a subdued tone.

“她没来，”他用抑郁的口吻回答。

'Who goes there? ' said I in a subdued voice.

'来人是谁？'

Downstairs he found the mood in the Great Hall subdued.

他来到楼下，发现礼堂里的气氛非常压抑。

But when Sakhra and his followers were subdued by Solomon.

但是当萨赫拉和他的追随者被所罗门制服时。

La Baia opened late last year along a subdued stretch of West 52nd Street.

去年年底，La Baia餐厅在西52街一条冷清的路段开业。

Coronavirus restrictions made Christmas services smaller and more subdued in many places.

新冠病毒的限制措施导致许多地方的圣诞节服务规模缩小，更加低调。

But luckily, Arjuna has the good sense to realize. He's been subdued by a God.

不过幸运的是 阿朱那较聪明 他败在神麾之下之后。

Airport police engaged in a gun battle with the shooter, and quickly subdued him.

机场警察和枪手展开枪战，并迅速制服他。

Handlers quickly subdued the animal and air-lifted her to a better home.

驯养员紧急制服它，并用飞机将它带到其他地区。

But you're living a tragically subdued life.

但你的生活太压抑。

This little bacteria [that] used to be a small, subdued microbial activity in the soil biological activity, has grown now into a monster.

这小小的细菌曾经那么微不足道，只是土壤生物活动中微小的一环，现在却成一个大麻烦。

He paused, and his eyes fell upon the Hufflepuff table. Theirs had been the most subdued table before he had gotten to his feet, and theirs were still the saddest and palest faces in the Hall.

他停下话头，目光落在赫奇帕奇的桌子上。在邓布利多站起来之前，这张桌子上的情绪就一直最压抑，这张桌子旁的一张张面孔也是整个礼堂里最悲哀最苍白的。