This is true across every single society; we project grossness onto a racial or gender subgroup or caste.

每个社会都是如此；我把粗俗投射到一个种族或性别亚群或社会地位上。

Each letter grouping is divided into 10 subgroups, again according to temperature.

每个字母组又根据温度分为10个子组。

Way back, before Sparta, the Dorians were one of four Greek subgroups, along with the Ionians, Achaeans, and Aeolians.

早在斯巴达之前，多利安人是四个希腊亚群之一，还有爱奥尼亚人、亚该亚人和伊奥利亚人。

Meskthetians are an ethnic subgroup of Turks.

Meskthetians是土耳其人的一个种族亚群。

You just need to survey the right subgroups of voters.

需要调查正确的选民子群。

It is this subgroup of 6m who count as unemployed.

这 600 万人被算作失业人口。

And since then, the concept of kawaii has grown and even formed smaller subgroups.

从那时起，卡哇伊的概念不断发，甚至形成了更小的子群体。

The second question simply unpacks Israelis to two subgroups.

第二个问题是将以色列人分为两个小组。

They are part of another important beaver subgroup, one that evolved by the end of the Oligocene.

是另一个重要的海狸亚群的一部分，该亚群在渐新世末期进化而来。

This overtone of decline that Ben describes is a feeling that's permeated other subgroups, too, not just econ Twitter.

本所描述的这种衰落的暗示也渗透到了其他子群体中，而不仅仅是经济推特。

But then there are - there's probably some subgroup of that people who didn't see it at all.

但也有——可能有一些人根本没有看到。

And later work would place them in the subgroup that also includes dromaeosaurs, like Velociraptor, Deinonychus, and birds.

后来的工作将归入还包括驰龙的亚组，如迅猛龙、恐爪龙和鸟类。

This subgroup is thought to share a common ancestor, which might've had a more omnivorous diet to start with.

这个亚群被认为有一个共同的祖先，他可能一开始就吃杂食性食物。

Among that group of haters is a subgroup who literally can't help but hate it - they may have a genetic mutation that makes it so.

在香菜厌恶者群体中有一个亚类，他真的是从骨子里讨厌香菜，这可能是因为基因突变导致的。

Whatever the reasons, a moral malaise has gripped a minority of young Britons, a subgroup that is nevertheless big enough to terrorise and humiliate the country.

不论是何原因，有一件事是肯定的，即少数英国年轻人染患了道德痼疾，这个群体的数量虽少却足以让这个国家受到威胁和羞辱。

The Christian community is often divided into three major subgroups, and within some of those groups there are even smaller divisions.

基督教社区通常分为三个主要的子群体，在其中一些群体中甚至还有更小的群体。

Categories. Types or subgroups. An everyday encounter with categories is types of food, fruits, vegetables, carbohydrates, proteins, and so on. These are food categories.

类别。类型或子群。日常遇到的分类是食物的类型，水果、蔬菜、碳水化合物、蛋白质，等等。这些都是食物类别。

It belonged to a subgroup of smaller temnospondyls called the dissorophoids, and it had short, stubby legs and … a sail on its back.

属于较小的突椎动物的一个亚群， 称为双足动物，有短粗的腿和… … 背上有帆。

Her Debtors Anonymous group had her create a little subgroup, what they call a pressure relief group, to help with granular advice and to provide accountability.

她的债务人匿名小组让她创建了一个小小组，他称之为压力缓解小组，以帮助提供详细的建议并提供问责制。

Categories. Types or subgroups. An everyday  encounter with categories is types of food, fruits, vegetables, carbohydrates, proteins,   and so on. These are food categories.

类别。类型或子组。每天遇到的类别是食物类型，水果、蔬菜、碳水化合物、蛋白质等。这些是食物类别。