Zhao sublet the premises early this month to another villager.

本月初，赵某又工厂转包给另一名村民。

And unless you're thinking about subletting my peephole...

除非你打算租下这窥孔。

Thank you. I think I should also have a look at the Internet to see if anyone's got a sublet.

谢谢你。我想我应该上网查查，看有没有人转租。

Downstairs. I was waiting to tell you until the board approved my sublet tomorrow.

住在楼下 我准备等明天管委会批准我的转租申请再告诉你们。

About the sublet? I told you already.

关于转租的事吗 我已经跟你说了。

Oh, right. Patches. I'm subletting from him.

对啊 是派切斯 我从那转租的。

And Larissa agreed to let me sublet her place.

拉丽莎同意把房子转租给我。

What about my apartment here, would l sublet it?

我在这里的公寓怎么办？ 我要把它转租出去吗？

And he's got this great place he needs to sublet.

有漂亮的家要转租。

As a subsequence, he sublet all his houses to poor men.

随后，所有的房子转租给穷人。

And he's got this great place he needs to sublet. So uh, you interested?

的房子很不错，现在想转租， 你有兴趣吗？

Darling, I'm not. I'm subletting it, in case it doesn't work out.

亲爱的 不是的 我是要转租出去，万一我的婚姻失败呢。

I'm going to call the landlord and tell him that Monica is illegally sublet in her grandmother's apartment.

我要打电话给房东，告诉莫妮卡在她祖母的公寓里被非法转租了。

There's no record of me living there because I sublet up there when I had my place down here.

我没有住在那里的证明是因为我在这里有住所所以在那里是转租的。

Well, I called over there, and it turns out Ugly Naked Guy is subletting it himself.

我打过去问 原来丑裸男要自己转租。

Her cousin has this great place to sublet, it's got a view of the river on one side and Columbia on the other.

她表弟有好房子要转租 临河而居，而且能看到哥伦比亚的美景。

Well, I called over there and it turns out Ugly Naked Guy is subletting it himself and he's already had like a hundred applicants.

我打电话问过了，那房子丑陋裸男要自行转租 现在大约上百人在申请。

I said, yes, hustled to find a sublet while memorizing all this music and choreography, packed my bags, and we did 90 cities in five months.

我说，是的，一边住所有这些音乐和编舞，一边忙着寻找转租，收拾好行李，我们在五月内走遍了 90 城市。

I could but subsist on the difference between the rent I paid for my flat and the rent at which I had sublet it, furnished, for the season.

我只能靠我为我的公寓支付的租金和我在这季节转租带家具的租金之间的差额维持生计。

If it's not this guy, it's gonna be somebody else And unless you're thinking about subletting my people You are gonna have to get used to the fact that the relationship is over Okay, man?

如果不是这人， 就会是其人除非你考虑转租我的人你不得不习惯这段关系结束的事实好吗，伙计？