Zhao sublet the premises early this month to another villager.

本月初，赵某又将工厂转包给另一名村民。

He rented to his friend James Boswell who in turn sublet it to a subtenant.

他把房子租给了朋友詹姆斯·博斯韦尔，继而詹姆斯又把房子转租给了别人。

Thank you. I think I should also have a look at the Internet to see if anyone's got a sublet.

。想应该上网查查，看有没有人转租。

We are splitting a sublet on a place near Philly.

们正在费城附近一个地方分租。

And I think this is a case where, yeah, we knew this was going to be Semiconductor USA, but we are at a point with all the vagaries around this, and this announcement with AMD, it sounds like a sublet to me.

认为这是一个典型例子，是，们早就知道这将是“美国半导体”，但在经历了绕这一主题所有变数之后，AMD这一宣布， 听起来对来说就像是一个转租。

I could but subsist on the difference between the rent I paid for my flat and the rent at which I had sublet it, furnished, for the season.

只能靠为公寓支付租金和在这个季节转租带租金之间差额维持生计。

I actually signed the lease on this place three months before I moved in and then I sublet it to a friend for that time.

实际上是在搬进来前三个月就签了这份租约，然后那段时间把房子转租给了一个朋友。

It is trying to sublet some 30 million square feet of unneeded space and has begun offering long-term storage for vendors.

它正试图转租大约3000万平方英尺多余空间，并已开始为供应商提供长期存储服务。

And he's got this great place he needs to sublet.

他有个漂亮要转租。

And he's got this great place he needs to sublet. So uh, you interested?

他房子很不错，现在想转租， 有兴趣吗？

Oh, right. Patches. I'm subletting from him.

对啊 是派切斯 从他那转租。

And Larissa agreed to let me sublet her place.

拉丽莎同意把房子转租给。

About the sublet? I told you already.

关于转租事吗 已经跟说了。

What about my apartment here, would l sublet it?

在这里公寓怎么办？ 要把它转租出去吗？

The conspirators are able to let, or in fact to sublet, a house from a minor court official.

阴谋者能够从一名低级宫廷官员那里租下或实际上转租一栋房子。

If you know anyone looking for a sublet, this place is rent-controlled.

如果您认识任何寻找转租人，这个地方是租金管制。

If it's not this guy, it's gonna be somebody else And unless you're thinking about subletting my people You are gonna have to get used to the fact that the relationship is over Okay, man?

如果不是这个人， 就会是其他人除非考虑转租人将不得不习惯这段关系结束事实好吗，伙计？

Her cousin has this great place to sublet, it's got a view of the river on one side and Columbia on the other.

她表弟有好房子要转租 临河而居，而且能看到哥伦比亚美景。

He'd come back to Chicago over his summer break from Harvard, this time skipping the sublet and moving directly into my apartment on Euclid Avenue.

他从哈佛大学放暑假回到芝加哥，这一次跳过了转租，直接搬进了在欧几里得大道公寓。

Oh, and Carl the clownfish is about to sublet when I go up sea next month.

哦，还有卡尔这位小丑鱼下个月要去海上时会转租房子。