The entire ground floor of our cottage was submerged in water.

我们家小屋的整个底层都被淹在水下。

His talent was submerged by his shyness.

他的羞怯湮没了他的才华。

Submerge yourself in the interactive Heineken Experience!

尽情享受海尼根体验馆的互动乐趣吧！

And half submerged in the current was the car.

那辆车一半己被水流淹没。

They've both been partly submerged and army helicopters have been giving assistance.

两地都被部分淹没，军用直升机一直在提供帮助。

When you submerge a piece of food in really hot oil, a bunch of chemical reactions start happening, cooking your food and giving it a crisp outer layer.

当你将一块食物浸入滚烫的油中时，一系列化学反应就开始发生了：煎炸食物，并让它拥有酥脆外。

It can quickly flatten and submerge itself in sand and it can deter larger animals using it's eyes.

它可以快速放气然后钻到沙中，并且可以用眼睛威慑更大的动物。

You see the graves of your loved ones submerged in water, littered.

你看到你所爱之人的坟墓被水淹没、被垃圾淹没。

At the first sign of danger the submarine would submerge.

一有危险迹象，潜艇就会潜入水中。

Everywhere we look, she says, homes, roads, and infrastructure have been submerged.

她说，我们看到的每个地方，房屋、道路和基础设施都被淹没了。

Hurricane Ian left the streets in Naples submerged.

飓风伊恩淹没了那不勒斯的街道。

Their greatest fear, that of being engulfed in love, disappears at a stroke and reveals something that is normally utterly submerged in their character: a fear of being abandoned.

他们最大的恐惧就是被爱窒息，而当这种恐惧一瞬间消失，他们发现了自己性格中平时完全隐藏的部分：就是对被抛弃的恐惧。

The flooded river submerged most of the farmland in the valley.

泛滥的河水淹没了山谷中大部分的农田。

In this girl's picture, the land is submerged.

这个女孩的图画描绘的是被淹没了的土地。

Only a year after it was completed, the rising lake level submerged it underwater.

仅仅在建成一年之后，不断上升的湖水水位就把它淹没在了水下。

Now, hook two or three more paper clips on, it's hard to say how many we'll need, the idea is to get the diver to be almost all the way submerged but not quite.

现在，再钩上两三个回形针，很难说我们需要多少个回形针，我们的想法是让吸管几乎完全浸入水中，但不是完全浸入。

And that your duty was not to be submerged in self-pity but to utilize the terrible blow and construct a finish.

你要做的不是沉沦于自我伶悯之中，而是要以建设性的方式利用这些糟糕的打击。

Venture back through the park's early chapters and you'll discover a land submerged by ocean, cleaved open by ice, and burnished by wind.

冒险回到公园的早期形成阶段，你会发现一片先后被海洋淹没，被冰割裂，被风打磨的土地。

However, the grasslands have been submerged for five years due to a new reservoir project.

可是，这些草原在过去的五年里一直被淹没在水下，从而为一个水库的建设提供方便。

Let that gently boil and soften up, and once that's soft you can go ahead and fold over or submerge the entire leaf.

慢慢煮沸软化，一旦变软，你可以继续折叠或完全浸没整片叶子。