If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive.

如果男性不需要表现攻击性来获得认同，那么女人就不自己显得顺从。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他的成长和职业发展。

They never become submissive like dogs and horses.

它从不像狗和马一样变得那么顺从。

They don't like being put in a position that makes them submissive.

他不喜欢被放在一个让他顺从的位置上。

And unfortunately, over-apologizing can be a sign to others that you are submissive.

不幸的是，过度道歉会让别人觉得你逆来顺受。

Well, I'm not sure I have a dominant leg. They're both pretty submissive.

我不太确定我的主导腿是哪条，这两条腿都很听话不争宠。

This is why it is worth being alert to quietly submissive workplace behaviours.

这就是为什么需要意识到职场中默认的服从行为。

And Laurie sat down with a submissive expression delightful to behold.

随后劳里坐下，带着一副讨人喜欢的唯命是从的表。

When they read this chapter, they are exposed and realize that they are not submissive.

读这一章时，就被暴露并且知道自己是不服从的。

Generations of selection for tameness have favored more juvenile and submissive traits that were pleasing to humans.

一代又一代的驯服选择倾向于更幼稚和顺从的特性，这是人类所喜欢的。

If men don't have to be aggressive in order to be accepted, women won't feel compelled to be submissive.

如果男性不必那么好勇斗狠，那么女性也不会感到被惟命是从。

Surely there are more important things to think at length about than who might be submissive and who dominant?

难道不是有比谁更顺从、谁更主导更重要的事值得深思吗？

Tokyo has welcomed the plan but South Korea's main opposition Democratic Party has denounced it as " submissive diplomacy."

东京方面已经欣然接受了这一方案，但韩国主要反对党民主党谴责这是“顺从外交”。

And if you're submissive you're saying don't bite me, I'm not worth biting.

如果你是顺从的，你就是在说不要咬我，我不值得咬。

Instead of speaking, I smiled; and not a very complacent or submissive smile either.

我没有说话，而是笑了笑；也不是非常自满或顺从的微笑。

The next one submissive, submissive, is both approving or positive and disapproving, negative.

下一个submissive， submissive，既赞成又肯定， 不赞成，否定。

So by this logic, men pursue, women are pursued, men are dominant, women are submissive.

所以按照这个逻辑，男人追求，女人被追求，男人占优，女人顺从。

And so, when they do that, those individuals will become more submissive.

因此， 当他这样做时，这些人会变得更加顺从。

All are submissive, all would like to be friends, like to obey, think little.

都是顺从的，都想做朋友，喜欢服从，想得很少。

Submissive is the psyche term for thinking about the accommodation.

顺从是考虑适应的理学术语。