Be sure to adopt our channel into your subscriptions.

务必将的频道选进你的订阅中。

Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.

首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。

Cuba announced that people would be allowed to buy internet subscriptions on their mobile phones.

古巴宣布，将允许人在手机上购买互联网订阅服务。

In any event, that began a decade-long progression of insults, pranks and unwanted magazine subscriptions.

不管怎么说，这引发了长达十年的羞辱，恶搞和不请自来的杂志。

The company provides a range of service plans, each with the different subscription plans.

供一系列服务计划，每个计划都有不同的订阅计划。

No, we've already canceled our subscription.

不，早就取消了订阅。

They make money from adverts – advertisements; or from monthly subscriptions –

靠给别人做广告或用户支付的月度订阅费来赚钱。

Rachel's English Academy is available by subscription only.

报名瑞秋英语学院只能通过订阅。

These are subscriptions for the Mac app store and the ITunes app store.

目前，这一功能对Mac应用商城和Itunes应用商城的用户可用。

Apple has enabled subscriptions in the App store for things like magazines, newspapers and videos.

苹果的用户可以在应用商城中获取杂志，报纸和视频。

That link will score you two free months of an annual subscription.

点击该链接，你将获得两个月的免费年度订阅。

You don't buy software, but you rent it with this monthly subscription plan.

你不需要购买软件，而是可以按月租用。

And finally, our newest business model is subscription model.

最后一种业务模式是订阅模式，这是最新采用的模式。

It's a local subscription program for home professionals —architects, contractors, landscapers, et cetera.

这是一个独特的本地订阅计划，面向家装专业人士，包括建筑师、承包商、景观设计师等。

Second, we are not in the subscriptions business.

其次，不从事订阅业务。

Yeah, that's for pay for subscription for LetThemTalk Divulge our secrets.

是的，那是用来支付 LetThemTalk 的订阅费的。泄露的秘密。

Let's see ... as of today we have sold 567 magazine subscriptions.

" 让看看······到今天为止，卖了567本杂志。"

For example, the United Kingdom is testing a model where healthcare providers purchase antibiotic subscriptions.

例如，英国正在测试一种新模式，推动医疗机构定期购买抗生素。

It was a commercial for cable subscriptions or bail bonds, I don't really remember.

这是一个有线订阅或保释债券的广告，确实不记得了。

And you had to be able to afford the subscription.

你得付得起订阅费。