The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.

这一经济体不断设立目标，但屡屡失败。

Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election. He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise— Their vote was inconsistent with his self-concept.

皮耶尔·塞林杰被任命为来自加利福尼亚的参议员，但是后来他在首次选举中失败。他认为自己是一个优秀的政府官员，但是他的投票者显然不这么想。他们的投票与他的自我评估发矛盾。

But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

但是现在经济衰退及紧随其后的毫无声色的经济增长已经显现出持久战的迹象。

Just as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.

我知道谢林顿先随后就被谋杀。

They subsequently admitted that the story was pure invention.

【invention】他们后来承认他们的说法纯属编造。

They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.

他们发现在意外离任后，其所在公司随后必须重述盈余的概率增加近两成。

We subsequently found out that at least five of them were arrested.

随后，我们发现采访过的人中至少有5人被捕。

“We subsequently agreed to accelerate our bilateral climate cooperation by approving five new joint initiatives to curb climate change.”

后来我们决定批准另外五个控制气候变化的新联合行动，来加快双边气候合作。”

Subsequently, it's all about building trust and a culture of belonging.

说到底，都是在说建立信任、打造有归属感的化。

Only when they value subsequently to a casual event.

只有在一些休闲活动时可以这么穿。

Few people have ever coined more words that subsequently came to be used.

很少有人创造出更多后来被使用的词汇。

This pre-swelling, in effect, limits the amount of expansion the anode will subsequently undergo.

这种预膨胀实际上限制阳极随后的膨胀量。

I think those things matter and those things do come out in how we look and subsequently, of course, how we feel.

我认为这些都很重要，都会体现在我们的外表和随后的行为中，当然，还有我们的感受。

" The rising popularity of Mac operating systems in recent years has made them a prime target for cybercriminals and Macs have subsequently fallen prey to a number of viruses, malware, and other web threats, " wrote the company.

“近年来，Mac 操作系统越来越受欢迎，这使得它们成为网络犯罪的主要目标，而 Mac 电脑随后成为许多病毒、恶意软件和其他网络威胁的牺牲品，”该公司写道。

Israel subsequently began a military offensive into the Gaza Strip.

随后，以色列对加沙地带发动军事进攻。

Use deliberate practice to enhance your skills, and subsequently, your stride length.

通过刻意练习来提高你的技能，进而提高你的步长。

The tigers were subsequently sent to a zoo.

两只老虎随后被送到动物园。

They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.

这会增加水汽蒸发，因此带来更多降雨。

The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.

该小型飞机随后在弗吉尼亚州西南部一处山区坠毁。

They subsequently managed to identify, follow and strike the perpetrators of these senseless murders.

他们最终设法找到犯下这些残忍暴行的作恶者，并进行追踪和打击。