Long after the pandemic itself has subsided, we will need to commit ourselves to finding new and creative solutions to these long-term problems.

当这场全球大流行病最终退去，我们仍需寻求解决这些长期问题的创新方案。

So I went back in April right after these winter storms had subsided.

“因此，4份冬季风暴平息以后，我马上就回去了。

And abatement just to clarify that words meaning just means something is ending or diminishing or subsiding.

Abatement 用来表示爱情的消退。

Back in India, by November the rate of contagion had largely subsided.

咱们再回到印度，到11，传染率已大大降低。

While the mistress of the house is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.

当这位家庭主妇逐渐平静下来之际，让我们看看这个家吧。

If investment-banking revenues subside and banks keep having to add to provisions, losses may be on the cards in the third quarter.

如银行收入减少，银行继续不得不增加贷款失准备金，那么第三季度可能出现亏。

Unilever believes the demand for delivery won't go away once the pandemic subsides.

联合利华认为，疫情消退之后，送货需求不会消失。

As soon as that subsides, we go back in with the mushrooms, so exciting.

火焰渐小的时候再加入蘑菇，我太激动了。

After a couple of weeks, the cravings will subside and the chance of going back to the habit, is far less likely.

在几个星期之后，烟瘾会减小，戒烟成功的可能性变得更大了。

Without treatment, these episodes become more frequent, intense, and take longer to subside.

若未接受治疗，异常的精神愉快期会更频繁出现，程度加重，同时需要花更久的时间平息。

The nearly one-minute long temblor finally subsided, and my reasoning came back to me.

将近一分钟的地震终于平息，我的理智也逐渐恢复。

With pregnancy, the swings should subside after the balance of hormones is back to normal.

怀孕的人在荷尔蒙平衡恢复正常后，这种波动就会消失。

That's not gonna subside just immediately as soon as you go up.

你刚站起来的时候这种情况不会马上消失。

Eventually, the waters subside, and God is sorry for what he has done.

最后，洪水平息了，上帝为他所做的一切感到后悔。

But when his fear subsided, he realized that he'd killed his new wife.

但当他的恐惧消退时， 他意识到自己杀了自己的新妻。

Harry waited for them to subside, his fingers crossed in the pocket of his robes.

哈利等着她的笑声过去，他的手指在长袍的口袋里交叉着。

Once the floods subside, the water disappears.

一旦洪水退去，瀑布就消失了。

Once your fever has subsided, wait a week before easing back in, says Nieman.

一旦你的烧已经消退，请等一周再慢慢恢复锻炼，尼曼说。

Because of that, he says, it's difficult to predict when the rains will subside.

他说，因此很难预测降雨何时会平息。

After opening his mouth once or twice more, Dudley subsided into scarlet-faced silence.

达力又试着张了一两次嘴，还是红着脸安静了下来。