Can this industry survive without government subsidy?

这个行业在没有政府补贴的情况下能生存吗？

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

价格管制会破坏市场，补贴则会扭曲它们。

Subsidies make true demand hard to gauge.

补贴使得真实需求难以衡量。

By 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.

1940年，在这项计划下，近600万农民得联邦政府的补贴。

Listen, I got some ideas about subsidies ...

着，关于补助，我有几点想法。

Subsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.

参加疫情防控工作人员的补贴免征个人所得税。

The government decided to end subsidies, and the price of bread tripled overnight.

苏丹政府决定终止补贴，面包价格在一夜之间翻三倍。

The price at the pump rose 40 percent as the government cuts subsidies.

由于政府削弱补助，加油价格增长40%。

Lifting subsidies is a likely step for the government.

对于政府来说，取消补贴是可能采取的措施。

This whole thing is based on a government subsidy.

而这个体系则是建立在政府补贴上的。

And, today, the president asserted the insurance subsidies have not benefited recipients.

今天，特朗普断言该补贴无法让受益人收益。

The government also has moved to cut back fuel price supports, or subsidies.

政府还采取措施减少燃料价格支持或补助。

The second is government policy and subsidy.

第二是政府政策和补贴。

The best examples are taxes and subsidies.

最好的例子是税收和补贴。

Direct payments, supports and subsidies for farmers are not yet established.

对农民的直接支付、支持和补贴尚未建立。

Can I apply for the unemployment subsidy when I am out of a job?

失业我可以申请失业补助吗？

Anyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.

总之，居民不明白为什么 RSC 需要补贴。

So far, subsidies haven't been discussed, he told reporters in Berlin.

" 截至目前，双方尚未谈及补贴问题。

Now he hopes for €426 ($550) a month in long-term state subsidy.

现在他所期盼的就是每月426欧元（即550美元）的国家长期补贴。

First, it should be used to make subsidies and their costs more transparent.

首先，应该利用税收政策来让津贴和津贴来源变得更透明。