Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.

极端气候事件对勉强农民造成极大破坏。

Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

基本养老、医疗、低保等保障水平提高。

He's a subsistence farmer living from hand to mouth.

他是一个生活仅够农民。

Most goods are handmade and subsistence economy prevails. Individualism is weakly developed in folk cultures as are social classes.

绝大多数物品是手工制造，经济一般为自给自足型。个主义和社会阶层在民间文化群体中发展十分薄弱。

Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.

农村生活突然成为了一个优势，知道这一点。

So subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.

因此，自给自足生活是我拥有一切唯一机会了。

So, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.

所以，活下去是我能够成为艺术家唯一机会。

A couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.

数百万年前，现代祖先过著自给自足生活。

The population of Southern Belarus is trapped between polluted soil and a subsistence economy.

白俄罗斯南部被困在污染土壤和自给自足经济之间。

The power outages destroyed months of subsistence foods that people spent their summers storing up.

电力中断破坏了在夏季储存供数月维持生计食物。

If I'm Cup' ik, subsistence is mine.

如果我在 Cup' ik，全家指望就是我。

But the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.

但自给自足生活方式和紧密团结社区让她留了下来。

Most giraffes are affected by subsistence and commercial poaching within no idea which is really affected, but as a service, we are doing all corner submits and we will contain the mirrors.

大多数长颈鹿都受到生存和商业偷猎影响，不知道哪些真正受到了影响，但作为一项服务，我正在尽一切努力，我将控制镜子。

It's part of the reason why we care so much about our moose population is because we want to continue to subsistence hunt for future generations.

这是我如此关心麋鹿数量部分原因，因为我想继续为后代而猎食。

Close to six million additional people received subsistence allowances or extreme poverty aid, and more than eight million temporary assistance grants were disbursed.

新纳入低保、特困供养近600万，实施临时救助超过800万次。

It's also likely reduced the food available to subsistence fishers—many of whom rely on stores of salmon to get them through the long, harsh winter—by as much as 26%.

这也可能将自给自足渔民可获得食物减少26%之多，而他许多依赖鲑鱼储备度过漫长严冬。

These things are a huge financial loss for people on a subsistence living. Injured survivors wait for help. It may be days or weeks before it reaches them.

对于仅可来说，这是巨大财产损失。受伤幸存者在等待援救，可能要等数天或数周才能等到援助前来。

I was hoping to make a lot more money as an artist, so subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.

我曾希望能作为一个艺术家多赚点儿钱，所以我只能自给自足，利用身边东西来创作。

And in Zimbabwe, where many depend on subsistence farming and 60% of people are facing hunger, Butcher said, " wildlife must pay its way to survive."

布彻说，在津巴布韦，许多依靠自给自足农业为生，60%面临饥饿，“野生动物必须付出代价才能生存”。

But while some may be satisfied with the compensation, a local activist in Mozambique is concerned that the value of subsistence farmers is underestimated.

虽然可能会对这些补偿感到满意，莫桑比克当地一个社会活动家仍然担心对农民补偿成本被低估了。