THE idea that plants have developed a subterranean internet, which they use to raise the alarm when danger threatens, sounds more like the science-fiction of James Cameron's film “Avatar” than any sort of science fact.

植物已经构建起了一整网络，当危险逼近时，它们便借此向同类发出警报：这听起来怎么都不像是科学事实，而更像是詹姆斯·卡梅隆科幻电影“阿凡达”里面的情节。

Regardless of how that goes, there's a now an additional tool to investigate covert subterranean tests: radar.

无论事态如何发展，现在有一种额外工具来调查隐秘的的试验：雷达。

In exchange for all this subterranean service, a tree provides the mycorrhizal fungi with sugar, created through photosynthesis.

为了换取所有这些服务，一棵树为菌根真菌提供了通过光合作用产生的糖分。

He's hoping to reveal to me who's responsible for engineering this subterranean world.

他想给我看看是谁建造了这个世界。

This is the Styx— it's like the subterranean riviera.

这是怒河斯堤克斯，就像冥府的海岸线。

But still, nobody yet knows the true extent of this subterranean water world.

但仍旧无人知晓这个水世界究竟有多大。

All right, so I'm on my way to a subterranean float lab.

我正在前往漂浮实验室。

Corrosion by running water opens a window to a subterranean world.

流水的溶蚀启了世界的大门。

Be sure to take a walk in the Varahicacos Ecological Reserve, and experience the subterranean world of the Cueva de Ambrosio.

一定要去瓦拉希科斯生态保护区散步，并体验安布罗修洞穴的世界。

The wasp snaps the cockroach's antennae in half, uses the broken pieces as straws to feed off its blood-like hemolymph, then leads it into a subterranean lair.

黄蜂折断了蟑螂的触角，将触角节段用作吸管，吸取蟑螂体内类似血液的血淋巴，然后把蟑螂带去她的巢穴。

A subterranean network of canals known as karez is used to channel water around Turpan streets and into raving yards.

这里有俗称坎儿井的水道系统，他们在土鲁水道引水灌溉葡萄园。

But the New York City version is a hybrid between a subterranean strain, which developed a taste for mammalian blood from sewer rats, and the more common aboveground version that prefers birds.

但纽约市的蚊子是版本和更常见的上版本的混合，版本因为叮咬水道的老鼠而始喜欢哺乳动物的血液，而上版本更喜欢叮咬鸟类。

The subterranean burials were accompanied by tunnels and chambers, which would have been used for other burials for family members such as the queen, along with treasures, grave goods, and artworks.

墓葬伴随着隧道和墓室，这些墓室可能被用于其他家庭成员的墓葬，如女王，以及宝藏，墓葬用品和艺术品。

So evident in that sequence, like, I can see those moments, which are just so subterranean, which are like, I don't wanna. - Wanna do this.

在那个场景中很明显，就像，我能看到那些时刻，这些时刻太隐蔽了，就像，我不想。- 不想这么做。

And we have the charm of the city, and we have a lot of subterranean infrastructure, but we're changing, we're evolving the entire time.

我们有这座城市的魅力，我们有很多基础设施，但我们正在改变，我们一直在发展。

How is it, that you, a mere oarsman in the fishery, pretend to know aught about the subterranean parts of the whale?

怎么可能，你，捕鲸业中一个区区桨手，竟要装作懂得鲸鱼所有的秘密部位？

The clue lies on the desert floor in these lines of holes which mark the course of the subterranean water ways.

答案就在沙漠底，这些排成一线的坑坑洞洞，这就是水道的路线。

" I don't thank you for that, " she said, turning away, while indignation spread through her like subterranean heat.

“我并不会为此而感谢你，”她把头掉过去，说道，怒气像是热一样传遍全身。

A sound of subterranean flute playing came up and was almost lost in the steady remorseless persistence of the drums.

有笛声传来，却消失在持续不断的残忍的啧啧鼓点里。

My hidden subterranean lair, and my faceless gargler.

我的密室 以及我的无脸秘怪。