New Zealand has a mild sea climate, while the north is subtropical.

新西兰是温和的海洋性气候，北部是亚热带气候。

Our exploration of China begins in the warm subtropical south.

我们的中国探索之旅始于温暖的亚热带南方。

Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

紧临亚热带植物的是生长茂盛的高山区植物。

Even now, it is only found around this subtropical tip of the continent.

即使现在，我们能在这块陆的亚热带地区发现他们的踪影。

Specifically red seaweed. Which grows naturally in tropical and subtropical ocean regions.

特别是红海藻。它自然生长在热带和亚热带海洋地区。

It can go from scorching dry temperatures to very subtropical.

它以从炎热干燥的温度跨越到非常亚热带的温度。

Reefs have started cropping up in subtropical environments, too, where the water is cooler.

珊瑚礁开始在水温较低的亚热带环境中生长。

Most live in tropical and subtropical regions of the world.

多数生活在世界的热带和亚热带地区。

Alberto was classified yesterday as a subtropical storm.

昨天阿尔贝托被列为亚热带风暴。

It's grown in Asia, it's best in subtropical climates, it has lots and lots of antioxidants.

它生长在亚洲，最适合亚热带气候，它含有量的抗氧化剂。

But this year much of the subtropical Pacific east of Japan is far warmer than normal.

但今年，日本以东的亚热带太平洋的部分水域比往年温暖得多。

They've survived in the warm temperate to subtropical forests that stretch right across the middle of China.

他们生长在中国跨越暖温带和亚热带的森林里。

Manta rays are often solitary animals that live over 20 years in tropical, subtropical, and temperate oceans worldwide.

蝠鲼通常是独居动物，在世界各地的热带、亚热带和温带海洋中生活超过20年。

Hot days will continue throughout China in August under the influence of a strong subtropical high pressure system.

受强副热带高压系统影响，8 月份中国各地将持续高温天气。

Notable air plants include Spanish moss which can be found hanging from large trees in tropical or subtropical areas.

著名的气生植物包括西班牙苔藓，以在热带或亚热带地区的树上找到。

Historically, the waters in that part of the subtropical Pacific are just not warm enough to support typhoon development.

从历史上看，亚热带太平洋这部分水域的温度不足以支撑台风的发展。

Tropical and subtropical fruit are usually expensive in South Korea, so shoppers should welcome the less costly local produce.

在韩国，热带和亚热带水果通常价格昂贵，因此购物者应该欢迎价格较低的本地产品。

Even in those early days, this district was a center of hotter culture, thanks to its fertile soil and subtropical climate.

即使在那些早期，得益于其肥沃的土壤和亚热带气候，这个地区是一个园艺中心。

Like, how do we effectively get seaweed from a subtropical area to, say, Maine, without adding tons of emissions with shipping?

比如，我们如何有效地将海藻从亚热带地区运送到缅因州，而不增加运输过程中的吨排放量？

Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔和纬度横切，形成迷宫般的高海拔草原，寒冷的黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛和亚热带低地稀树草原。