No successor has been identified, much less chosen.

但接替他的至今没有找到，更不用说选定了。

More than 200 delegates will choose his successor from five candidates.

新任主席将在五名候选中产生，参与投票数超200。

They are the successor to the Millennium Development Goals agreed by the international community in 2000 and they represent the most realistic and unified approach in human history to tackling these axiomatic crises.

这些国际社会于2000年制定的“千年发展”的延续，代表了类历史上解决这些不言自明的问题最现实，最统一的方法。

The James Webb Space Telescope, the successor to Hubble, is a gigantic infrared space telescope currently scheduled to launch in late 2018.

哈勃望远镜的继任者詹姆斯·韦伯太空望远镜一个巨大的红外太空望远镜，前计划于2018年底发射。

Of course, it will be for my successor to respond to his recommendations, and I am delighted that both candidates are supportive of the review.

当然，我的继任者会对他的建议做出回应，我很高兴两位候选都支持这项检讨。

The surest way to know you will not succeed Jamie Dimon at JPMorgan Chase is to be anointed his successor.

要最确定地知道你不会接手杰米·戴蒙在摩根大通的工作，办法就被指定为他的继任者。

The great foil to Paul Atreides in the Dune novel, Feyd is the nephew and intended successor of Baron Vladimir Harkonnen — played on screen in Dune: Part One by Stellan Skarsgard.

《沙丘》小说中保罗·厄崔迪的最佳陪衬，菲德弗拉基米尔·哈克南男爵的侄子和预定继承——在《沙丘1》中由斯泰兰·斯卡斯饰演。

Several U.S. leaders are known to have avoided their successor's inaugurations for political reasons.

有几位美国曾因政治原因缺席下任总统的就职典礼。

Hitler’s successor, Admiral Karl Donitz dispatched representatives to Reims and by May 7th the first Instrument of Surrender was signed.

希特勒的继任者卡尔多尼茨海军上将派代表前往兰斯，并于5月7日签署了第一部投降仪式。

As his successor, Philippe Petain is appointed to head the French Government.

贝当被任命继任带法国政府。

In case of Dragon Ball Super, the manga began in 2015 and Toriyama decided to focus on the story writing and chose a successor for the artwork; he gave the sceptre to the talented Toyotarou.

就《龙珠超》而言，漫画于 2015 年开始连载，鸟山明决定专注于故事创作，并选择了一位美术接班；他将权杖交给了才华横溢的丰太郎。

Voters in Panama will go to the polls shortly to elect a successor to President Juan Carlos Varela, who is not allowed to stand for a second term in office.

巴拿马的选民将很快选举胡安·卡洛斯·巴雷拉总统的继任者，前者已不能在第二任期连任。

And following a short-lived successor, Pope Clement V was elected in 1305.

在一位短命的继位者后，教皇克莱孟五世在 1305 年当选。

President Trump is working on finding a successor to Ambassador Haley and says he'll make a nomination in two or three weeks.

特朗普总统正在寻找接替Haley大使工作的，并在两到三周之内提名。

Many have pointed the finger at the obvious suspect, her stepson, Tuthmosis III, or possibly his son and successor, Amenhotep II (or even both of them).

许多把矛头指向了明显的嫌疑，她的继子图特摩斯三世，或者可能他的儿子和继任者阿蒙霍特普二世（甚至他们两）。

Justice Breyer who's now 83 made his decision to retire official this week, saying he planned to serve until the end of the courts current term in June assuming his successor has been confirmed by then.

现年83岁的Breyer法官本周正式决定退休，他说，如果他的继任者在6月之前得到确认，他计划一直任职到法院当前任期结束。

She said she would not interfere in the choice for her successor.

但她表示，她不会干涉继任者的选择。

We know the successors, he added. And we already have them in our sights.

" 我们了解接任，" 他补充说。" 他们已经在我们的监视之下了。"

But Vaporfly and its successors have helped athletes smash a string of records.

而Vaporfly及其系列鞋已经帮助运动员打破了一系列记录。

His successor will be Daniel Zhang, who is currently Alibaba's chief executive.

未来接替他职位的现任阿里巴巴首席执行官——张勇。