And this is why a cat, an overweight allergy sufferer, a bent person, and a man called Ove make the inspection round that morning.

只猫、个过敏的大胖子、个玻璃和个叫欧维的男人，大清早起小区里巡逻。

But a piece of research published this week in Biochemistry, by Edwin Chapman of the University of Wisconsin and his colleagues, offers arthritis sufferers hope from a strange quarter: botulinum toxin.

但是由威斯康辛大学埃德文？查普曼博士以及他的同事们本周生物化学杂志上的发表的项研究，为关节炎患者提供了希望：肉毒杆菌毒素。

Without them, the sufferer faces relapses of manic and depressive episodes.

如果没有药物辅助，患者将面临躁狂和抑郁发作的复发。

Other sufferers become outcasts in their communities.

其他病人被社会所遗弃。

For psychotherapy, the origins of these violent moods of self-hatred lie in anger due for, but unable to be directed towards, someone else in the world—that has then turned against the sufferer.

对于心理治疗来说，这些自我憎恨的暴力情绪根源于无法找到来源的愤怒情绪——那就是世界上的某个人造成了这样的问。

The world will only feel like a safe place once the unfortunate sufferer remembers their original injury, localises it and separates it off from modern-day anxieties.

唯有当不幸的患者记起最初的创伤，将其与现代焦虑症区别开来，他们才会觉得世界是个安全之所。

In extreme cases, sufferers can't recognise their own image in a mirror.

极端情况下，患者甚至认不出镜子里的自己。

But the direct object of " afflict" is often the sufferer.

但“afflict”的直接宾语往往是患者。

Normally, these would be life-threatening dangers, things like a fire or an attacking wild animal, but for misophonia sufferers, even innocuous, or completely harmless, sounds create problems.

正常情况下，这些都是危及生命的危险，比如火灾或野生动物攻击。但对于恐音症患者来说，即使是无害的或完全无害的声音也会产生问。

Fear of spiders is common and has serious impacts on the lives of sufferers.

对蜘蛛的恐惧很普遍，对患者的生活有严重的影响。

The sufferer will have a lifetime of mood stabilizing medications after onset.

患者发病后将终生服用稳定情绪的药物。

Perhaps some fellow sufferer was trying to signal him and he had not heard.

也许是某个患难兄弟试图给自己发信号，但是他却没有听到。

Sufferers are the city dwellers who continually experience runny noses and irritating coughs and colds.

其患者是那些经常流鼻涕、咳嗽、感冒的城市居民。

I am a great sufferer, and I have long had suspicions as to that valve.

我时常难受，总疑心我的心脏不好。

Every hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.

所有的旅店，公寓和私人住宅都住满了伤病员。

They've advised sufferers against taking aspirin for now.

他们建议患者暂时不要服用阿司匹林。

So he drew the sufferer to his own little hut, which was not far away.

于是他把可怜的帕特拉斯基带到不远处自己的小茅屋里。

STEP 1 Determine the cause of your binge eating. About half of all sufferers are depressed or have a history of depression. Prescription medication and therapy may help.

确定你暴饮暴食的原因。大约半的患者是由于抑郁或者有抑郁病史。处方药物和治疗可以起到帮助。

Let's hear some examples of other nomophobia sufferers… My brother has definitely got nomophobia, he never switches his phone off, even when we're at the cinema.

让我们听听其他" 无手机焦虑症" 患者的例子… … 我哥哥绝对得了" 无手机焦虑症" ，他从不关机，即使是我们电影院看电影的时候。

When the drug becomes widely available-which is scheduled to happen very soon- more sufferers will be able to put it to the test, but it has already become invaluable to some patients in those trials.

这种药物大量投入市场——这天很快就会到来——以后，就能有更多的患者来检验它的药效了，但它对参与临床试验的那些患者而言，疗效已经极其显著了。