In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

19 世纪晚期，女性投票权的奋斗开始获得力。

Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

特别是，苏珊为妇女获得选举权而战。

The two traveled together across the country to argue for women's suffrage and campaign in elections.

两人起在全国各地奔走，为妇女争取选举权和在选举中竞选的权利。

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

但伯克反对普选投票，认为选举权应与财产。

Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents.

选举权不仅关乎着是否有投票的权利 更关乎着它所代表的含义。

" Every movement for social change needs both, " says suffrage historian Johanna Neuman.

“每场社会变革运都需要两种办法双管齐下，”研究女性选举权斗争历史的约翰娜·诺伊曼。

In 1916, she collapsed while giving a suffrage speech and died soon after.

1916年，她在发表选举权演病不起，之后很快就去世了。

And then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.

然后还有投票权，那是件好事，但起来很可怕。

The women's suffrage movement was officially launched during the first women's rights convention in 1848.

在1848年第次妇女权利大会期间，美国正式发起女性选举权运。

Then a period of conflict and social upheaval led to universal suffrage and education for all.

随后，段冲突和社会荡期带来了普选和全民教育。

It is the significance of laws guaranteeing free speech, universal suffrage, and equality before the law.

那些保证言论自由、普选权和法律面前人人平等的法律的意义也在于此。

" This part of the suffrage story is a tragic one, " says Wells-Barnett biographer Paula Giddings.

“选举权斗争的这部分故事也是悲剧的，”为威尔斯-巴尼特作传的保拉·吉丁斯。

The female lawmakers wore white in honor of the suffrage movement that gave women the right to vote.

这几位女性议员身着白色衣裳，向选举权运致敬。因为该运赋予了女性投票的权利。

As time passed, some women grew increasingly frustrated by the lack of progress and failed attempts to achieve suffrage.

随着间过去，些妇女开始对缺乏进展和实现选举权的尝试失败感到越发沮丧。

The women's suffrage movement was in full swing, and Bly wrote about the marches and calls for the vote.

妇女选举权运如火如荼，布莱写了关于游行和呼吁投票的文章。

We are proud to be able to join you tonight, in celebrating the 125th anniversary of women's suffrage in your country.

我们很荣幸今晚能与你们相聚堂，共同来庆祝新西兰妇女获得选举权的125周年纪念日。

Suffrage means " the right to vote" , and at this time, only men could do so.

Suffrage 表示“投票的权利”，而在此，只有男性可以投票。

These were people who wanted to revoke female suffrage.

这些人想要废除女性选举权。

We were very active in the fight for women's suffrage.

我们积极地参与过为女性选举权的斗争。

Again the suffrage movement was in full swing in the states.

——选举权运再次在各州如火如荼地进行。