Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

特别是，苏珊为妇女获得选举权而战。

And then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.

然后还有投票权，那是件好事，但听起来很可怕。

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

但伯克反对普选投票，认为选举权应与财产挂钩。

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

19 世纪晚期时，女性投票权的奋斗开始获得动力。

The women's suffrage movement was officially launched during the first women's rights convention in 1848.

在1848年第一次妇女权利大会期间，美国正式发起女性选举权运动。

We are proud to be able to join you tonight, in celebrating the 125th anniversary of women's suffrage in your country.

我们很荣幸今晚能与你们相聚一堂，共同来庆祝新西妇女获得选举权的125周年纪念日。

Originally born in Liverpool, England, she immigrated to New Zealand in her early 20s and became an activist as a member of the Women's Christian Temperance Union, which advocated for women's suffrage as a way to fight for liquor prohibition.

她出生于英国利物浦，20多岁时移民新西，成为基督教妇女禁酒联盟的一积极分子，该联盟倡导妇女选举权，此为禁酒令的推行而斗争。

In 1896, she appeared at the founding convention of the National Association of Colored Women in Washington D.C. and later at a woman's suffrage meeting in Rochester, New York.

1896年，她出现在华盛顿特区全国有色女性协会的创始大会和后来在纽约罗切斯特举行的女性选举权会议上。

Anthony spent her adult years in Rochester, New York, working with a group of activists in the abolition, temperance, and women's suffrage movements that included Frederick Douglass, William Lloyd Garrison, and Elizabeth Cady Stanton.

安东尼在纽约州的罗切斯特度过了她的成年时光，与一群废奴运动、禁酒运动和妇女选举权运动的活动家携手肩，其中包括弗雷德里克·道格拉斯、威廉·劳埃德·加里森（美国废奴主义者）和伊丽莎白·凯迪·斯坦顿（美国女权运动的先驱领袖）。

On January 9th, 1905, a group of workers led by Father Georgi Gapon marched to the Winter Palace to present their Tsar a polite, respectful petition asking for universal suffrage, better working conditions, and an end to the war.

1905年2月9日，一队工人在神父格奥尔基·加邦的带领下向冬宫进发，呈递给沙皇一份要求普选权，改善条件，要求结束战争的礼貌而客气的请愿书。

" In a letter to this newspaper today Lady Edith Crawley, daughter of the Earl of Grantham, condemns the limitations of the women's suffrage Bill and denounces the Government's aims to return women to their pre-war existence."

“本报今日收到的来信中，格瑟姆伯爵之女伊迪丝·卡劳利小姐出言谴责妇女选举法案的诸项限制，公开抨击政府企图将妇女地位降至战前水平”。

He worked hard to defend the civil rights and suffrage of recently emancipated African Americans, and he defended their rights and their liberties against violence from the Ku Klux Klan.

他努力捍卫新近解放的非裔美国人的公民权利和选举权，保护他们的权利和自由免受三 K 党暴力的侵害。

So this is going out at the same time as the movements for women's suffrage and movements for women's equality from conventional domestic social roles.

同时妇女选举权运动和为了改变妇女传统的家庭社会角色的妇女平权运动也在进行中。

A note from Mom secures women's right to vote. The road to women's suffrage in the United States was long and difficult.

母亲的一封信确保了妇女获得投票权。在美国，妇女获得选举权的道路漫长而艰难。

Observers criticized its lack of African-American representation, noting that women of that group were also important to the fight for women's suffrage.

观察人士批评它缺乏非裔美国人的代表性，指出非裔美国人群体的妇女对争取妇女选举权的斗争也很重要。

By 1906, Cixi was even decreeing that China would become a Constitutional Monarchy, complete with elections and degree of male suffrage.

到1906年，慈禧甚至宣布中国将成为君主立宪制国家，包括选举和男性选举权。

The women's suffrage movement was in full swing, and Bly wrote about the marches and calls for the vote.

妇女选举权运动如火如荼，布莱写了关于游行和呼吁投票的文章。

Susan B. Anthony, the American champion of women's suffrage, was also a participant in the movement to end slavery.

苏珊·B.安东尼是美国争取妇女参政的倡导者，也是废奴运动的参加者。

The female lawmakers wore white in honor of the suffrage movement that gave women the right to vote.

这几位女性议员身着白色衣裳，向选举权运动致敬。因为该运动赋予了女性投票的权利。

Suffrage means " the right to vote" , and at this time, only men could do so.

Suffrage 表示“投票的权利”，而在此时，只有男性可投票。