In the words of your suffragette Kate Shepherd.

最后借用一句新西兰女性参政者谢泼德的话。

Many of the day's suffragettes received vinegars by the bagload.

许多当时的女权活人士都收到了大量的醋卡。

And Amelia herself becoming a prominent figure in the US suffragette movement.

阿米莉亚本人也成为美国妇女参政的重要人物。

Her mom was a suffragette and her dad was a gynecologist, so they were all about female empowerment.

她的母亲是一名妇女参政者，她的父亲是一名妇科医生，俩人的工作都是关于女性赋权的。

When the suffragettes marched in the streets, they envisioned a world where men and women would be truly equal.

当一部分女权主者上街游行时，她们都在设想实现一个男女真正平等的。

When the First World War was declared in 1914, suffragettes shifted their campaign to encourage women's involvement in the war effort.

当第一次大战于 1914 年宣战时，女权主拥护者将转向鼓励妇女参与战争后援。

We saw it when the suffragettes said that " Courage calls to courage everywhere."

当妇女参政者说“勇气无处不在” 时，我们就看到了这一点。

Women who are in support of women's right to vote were called " suffragettes."

支持妇女投票权的女性被称为“女权主者” 。

Hence all the statues of suffragettes and suffragists Yet.

因此，所有的女权者和女权主者雕像至今仍然存在。

Governor Lord Glasgow signed the act into law following a series of campaigns by suffragettes.

格拉斯哥勋爵总督在女权者的系列campaign之后签署了该法案使之成为法律。

There were also suffragettes here in the United States during this time period and before.

在美国，在这一时期之前也存在妇女参政权论者。

She was influenced by Vita Goldstein, who'd been over there for, you know, suffragette conferences.

她受到了维塔·戈尔德史密斯的影响，维塔曾在那里参加过女权会议。

I mean, because like the suffragettes were very white.

我的意思是，因为那些女权主者大多是白人。

And then it took till the 20s till that happens with the suffragette movement.

然后，直到20纪20年代，随着妇女参政的推进，这一目标才得以实现。

The British press derisively called them suffragettes, a name the activists soon co-opted.

英国媒体嘲讽地称她们为“女权激进分子”，这个名字很快被活家们采纳了。

Did the suffragettes win the vote by having a picnic ？

女权主参政者是靠野餐盒赢得选票的吗？

Suffragettes were trying to get women the right to vote.

妇女参政权论者正在争取女性的投票权。

So Vita Goldstein, the Australian suffragette and feminist.

所以维塔·戈尔德斯坦，这位澳大利亚的女权积极分子和女权主者。

First there is Mrs. Banks, the mother, who is a woman very much involved in the suffragette movement.

首先是班克斯太太， 母亲，她是一位非常积极参与妇女参政权的女性。

She was inspired by the British suffragettes, who went on hunger strikes and endured imprisonment in the early 1900s.

她受到20纪初英国女权主者的启发，她们曾绝食抗议并忍受牢狱之苦。